Uso do verbo inglês hinwegretten

Usando o verbo alemão hinwegretten (proteger, salvar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinweg·retten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas rettet hinweg
  • jemand/etwas rettet jemanden/etwas hinweg

Preposições

über+A

  • jemand/etwas rettet über etwas hinweg

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

über eine Gefährdung hinweg bewahren

Ativo

  • jemand/etwas rettet hinweg

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., über+A

Ativo

  • jemand/etwas rettet hinweg
  • jemand/etwas rettet jemanden/etwas hinweg
  • jemand/etwas rettet über etwas hinweg

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinweggerettet
  • über etwas ist (von jemandem/etwas) hinweggerettet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinweggerettet
  • über etwas wird (von jemandem/etwas) hinweggerettet

Traduções

Inglês preserve (from), rescue, save
Russo спасать
Espanhol salvar, proteger
Francês bewahren
Turco korumak, savunmak
Português proteger, salvar
Italiano bewahren
Romeno salva, proteja
Húngaro megóvni
Polaco ochrona, zabezpieczenie
Grego διασώζω
Holandês redden
Tcheco ochránit
Sueco skydda
Dinamarquês beskytte
Japonês 救う
Catalão salvar
Finlandês pelastaa
Norueguês beskytte
Basco arriskutik babestu, salbuespen
Sérvio sačuvati, spasiti
Macedônio заштитити, спасити
Esloveno ohraniti
Eslovaco ochrániť
Bósnio spasiti
Croata spasiti
Ucraniano захистити, зберегти
Búlgaro спасявам
Bielorrusso захаваць ад пагрозы
Indonésio menolong, menyelamatkan
Vietnamita cứu, giải cứu
Uzbeque qutqarib qolmoq, qutqarmoq
Hindi उबारना, बचाना
Chinês 拯救, 挽救
Tailandês ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด
Coreano 구하다, 구해내다
Azerbaijano qurtarmaq, xilas etmək
Georgiano გადარჩენა, შველა
Bengalês উদ্ধার করা, বাঁচানো
Albanês mbroj, shpëtoj
Maráti उद्धार करणे, वाचवणे
Nepalês उद्धार गर्नु, बचाउनु
Telugo ఉద్ధరించు, రక్షించు
Letão izglābt, paglābt
Tâmil காப்பாற்று
Estoniano päästma
Armênio պաշտպանել, փրկել
Curdo rizgar kirin, xilas kirin
Hebraicoלהציל
Árabeإنقاذ
Persaنجات دادن
Urduمحفوظ رکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rettet hinweg · rettete hinweg · hat hinweggerettet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial