Uso do verbo inglês hinunterfahren

Usando o verbo alemão hinunterfahren (descer, levar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

hinunter·fahren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas fährt hinunter
jemand/etwas fährt etwas hinunter
jemand/etwas fährt etwas irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt etwas/jemanden hinunter
jemand/etwas fährt jemanden hinunter
jemand/etwas fährt jemanden irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hinunter

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas fährt zu jemandem hinunter

Informações modais

jemand/etwas fährt etwas irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt jemanden irgendwohin hinunter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

nach unten fahren

Ativo

jemand/etwas fährt hinunter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

(acus., zu+D)

Ativo

jemand/etwas fährt etwas hinunter
jemand/etwas fährt etwas irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt etwas/jemanden hinunter
jemand/etwas fährt hinunter
jemand/etwas fährt irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt jemanden hinunter
jemand/etwas fährt jemanden irgendwohin hinunter
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hinunter
jemand/etwas fährt zu jemandem hinunter

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hinuntergefahren
etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergefahren
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hinuntergefahren
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hinuntergefahren
jemand wird (von jemandem/etwas) hinuntergefahren
jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hinuntergefahren
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergefahren

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hinuntergefahren
etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergefahren
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hinuntergefahren
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) hinuntergefahren
jemand ist (von jemandem/etwas) hinuntergefahren
jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hinuntergefahren
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergefahren

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

go down, descend, drive down, ride down

спускаться

bajar, descender

descendre, dévaler de

aşağı gitmek, aşağı inmek

descer, levar, transportar

portare giù, scendere, accompagnare, andare giù

coborî

lemenni, leutazni

zjeżdżać, jechać w dół, zjechać

κατεβάζω, κατεβαίνω

naar beneden rijden

jet dolů, sjet dolů

åka ner

køre ned

下る, 降りる

baixar

alasajaa, laskeutua

kjøre ned

behera joan

ići niz, silaziti

спуштање

peljati navzdol, spustiti se

zísť, ísť dole

silaziti

sići, spustiti se

спускатися

слязете, слязъл

спускацца

turun

đi xuống

pastga haydash

नीचे जाना

向下行驶

ลงไป

내려가다

aşağı enmək

ქვევით გადასვლა

নীচে নামা

zbrit

खाली उतरना

तल झर्नु

కిందకు వెళ్లడం

nolaiesties

கீழே செல்ல

alla sõitma

իջնել

jêr çûn

לרדת

النزول، الهبوط

پایین رفتن، پایین رفتن با وسیله نقلیه

نیچے آنا، نیچے جانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fährt hinunter · fuhr hinunter (führe hinunter) · hat hinuntergefahren

Presente

fahr(e)⁵	hinunter
fährst	hinunter
fährt	hinunter

Passado

fuhr	hinunter
fuhrst	hinunter
fuhr	hinunter

fährt hinunter · fuhr hinunter (führe hinunter) · ist hinuntergefahren

Presente

fahr(e)⁵	hinunter
fährst	hinunter
fährt	hinunter

Passado

fuhr	hinunter
fuhrst	hinunter
fuhr	hinunter

Conjugação