Uso do verbo inglês hinüberwachsen

Usando o verbo alemão hinüberwachsen (crescer para o jardim vizinho): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hinüber·wachsen

Objetos

  • jemand/etwas wächst hinüber

Preposições

(in+A)

  • jemand/etwas wächst in etwas hinüber

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

in den Nachbargarten wachsen

Ativo

  • jemand/etwas wächst hinüber
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

(in+A)

Ativo

  • jemand/etwas wächst hinüber
  • jemand/etwas wächst in etwas hinüber

Traduções

Inglês grow over, spread over
Russo перерастать, перерасти, выросли в соседний сад, перейти
Espanhol crecer hacia, sobrepasar
Francês überwachsen
Turco komşu bahçeye geçmek
Português crescer para o jardim vizinho
Romeno crește în grădina vecină
Húngaro átterjedni
Polaco przechodzić do sąsiedniego ogrodu
Grego μεταβαίνω
Holandês overgroeien
Tcheco přerůst
Sueco växa över
Dinamarquês vokse over
Japonês 隣の庭に成長する
Catalão creixer cap al jardí veí
Finlandês naapuripuutarhaan kasvaminen
Norueguês vokse over til nabohagen
Basco mendikora haztea
Sérvio preći, rasti u
Macedônio прераснување
Esloveno preiti v sosednji vrt
Eslovaco prejsť do susednej záhrady
Bósnio preći, rasti u susjedni vrt
Croata prelaziti
Ucraniano перейти в сусідній сад
Búlgaro прехвърлям се
Bielorrusso перарасці
Indonésio menyebar ke kebun tetangga
Vietnamita len lỏi sang vườn hàng xóm
Uzbeque qo'shni bog'iga yoyilmoq
Hindi पड़ोस के बाग में फैलना
Chinês 蔓延到邻居的花园
Tailandês แพร่เข้าไปในสวนของบ้านข้างเคียง
Coreano 이웃의 정원으로 번지다
Azerbaijano komşunun bağçasına yayılmaq
Georgiano მეზობლის ბაღში გავრცელება
Bengalês পাড়ার বাগানে ছড়িয়ে পড়া
Albanês përhapet në oborrin e fqinjit
Maráti पडोसीच्या बागेत पसरणे
Nepalês परोसीको बगैंचामा फैलिनु
Telugo పక్కింటి తోటకి వ్యాపించడం
Letão izplatīties kaimiņa dārzā
Tâmil அயலாரின் தோட்டத்தில் பரவுவது
Estoniano naabri aeda laienema
Armênio հարևան այգու մեջ ընդարձակվել
Curdo li baxçeya nêzîk de mezîn bûn
Hebraicoלגדול לגינה השכנה
Árabeالانتقال إلى الحديقة المجاورة
Persaبه باغ همسایه رشد کردن
Urduپڑوس کے باغ میں بڑھنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wächst hinüber · wuchs hinüber (wüchse hinüber) · ist hinübergewachsen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial