Uso do verbo inglês hinüberlotsen

Usando o verbo alemão hinüberlotsen (guiar, atravessar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

hinüber·lotsen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

über eine Grenze führen

Ativo

  • jemand/etwas lotst hinüber
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês guide across, lead over
Russo перевести через границу
Espanhol conducir, guiar
Francês guider, traverser
Turco geçirmek, öteye geçirmek
Português guiar, atravessar
Italiano guidare oltre
Romeno conduce peste o graniță
Húngaro átvezet
Polaco przeprowadzać
Grego οδηγώ πέρα
Holandês overbrengen, oversteken
Tcheco převést přes hranici
Sueco leda över
Dinamarquês lede over grænsen
Japonês 導く, 越境する
Catalão atravessar, guiar
Finlandês ylittää raja
Norueguês føre over
Basco mugara gidatu
Sérvio prevesti
Macedônio премостување
Esloveno prepeljati čez mejo
Eslovaco previesť cez hranicu
Bósnio prevesti
Croata prevesti
Ucraniano перевести через кордон
Búlgaro превеждам
Bielorrusso пераправіць
Indonésio mengarahkan melintasi perbatasan
Vietnamita dẫn qua biên giới
Uzbeque chegaradan o'tkazib yuborish
Hindi सीमा पार करवाना
Chinês 带人过境, 护送过境
Tailandês พาข้ามพรมแดน
Coreano 국경을 넘게 안내하다, 국경을 넘도록 이끌다
Azerbaijano sərhədi keçməyə yönəltmək
Georgiano საზღვრის გადაყვანა
Bengalês সীমা পার করানো
Albanês udhëheq përtej kufirit
Maráti सीमा पार नेणे
Nepalês सीमा पार गराइदिनु
Telugo సరిహద్దును దాటించేలా నడిపించటం
Letão vadīt pāri robežai
Tâmil எல்லையை கடக்க வழிகாட்டுதல்
Estoniano piiri ületamiseks juhatada
Armênio սահմանը հատելիս ուղեկցել
Curdo serhêdê derbas kirin
Hebraicoלהעביר
Árabeعبور
Persaهدایت کردن
Urduسرحد پار کروانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

lotst hinüber · lotste hinüber · hat hinübergelotst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial