Uso do verbo inglês hinterherrufen

Usando o verbo alemão hinterherrufen (chamar, gritar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

hinterher·rufen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

jemandem oder etwas nachrufen

Ativo

  • jemand/etwas ruft hinterher
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês call after, shout after
Russo звать, крикнуть
Espanhol gritar, llamar
Francês crier après, appeler
Turco seslenmek, çağırmak
Português chamar, gritar
Italiano chiamare, richiamare
Romeno striga după cineva
Húngaro utána kiáltani
Polaco wołać za kimś, zawołać
Grego φωνάζω πίσω
Holandês achterroepen, naverlangen
Tcheco zavolat
Sueco ropa
Dinamarquês kalde efter
Japonês 呼びかける, 後ろから呼ぶ
Catalão cridar, cridar a algú
Finlandês huutaa perään
Norueguês rope etter
Basco deitu
Sérvio pozvati, vikati
Macedônio повик
Esloveno klicati za nekom
Eslovaco zavolať
Bósnio pozvati, vikati
Croata pozvati, vikati
Ucraniano кликати, покликати
Búlgaro викане
Bielorrusso клікаць, клікаць за кімсьці
Indonésio memanggil dari belakang
Vietnamita gọi từ phía sau
Uzbeque ortdan chaqirmoq
Hindi पीछे से पुकारना
Chinês 在后面喊
Tailandês เรียกจากด้านหลัง
Coreano 뒤에서 부르다
Azerbaijano arxadan çagırmaq
Georgiano უკანიდან ყვირილი
Bengalês পিছ থেকে ডাক দেওয়া
Albanês thirr prapa
Maráti पाठीमागून हाक देणे
Nepalês पछाडि बाट बोलाउनु
Telugo వెనుకనుండి పిలవడం
Letão pakaļ saukt
Tâmil பின்புறம் இருந்து அழைக்கவும்
Estoniano järele hüüdma
Armênio հետ կանչել
Curdo paş bang kirin
Hebraicoלקרוא למישהו
Árabeنداء
Persaصدا زدن
Urduآواز دینا، پکارنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ruft hinterher · rief hinterher (riefe hinterher) · hat hinterhergerufen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial