Uso do verbo inglês hinterherblicken

Usando o verbo alemão hinterherblicken (olhar para trás): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

hinterher·blicken

Objetos

dat.

  • jemand/etwas blickt hinterher
  • jemand/etwas blickt jemandem hinterher
  • jemand/etwas blickt jemandem/etwas hinterher

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

nachsehen, was hinter einem ist

Ativo

  • jemand/etwas blickt hinterher
z. verbo · haben · regular · separável

(mit Blicken) verfolgen, (jemandem) hinterherschauen, (jemandem) nachschauen

dat.

Ativo

  • jemand/etwas blickt hinterher
  • jemand/etwas blickt jemandem hinterher
  • jemand/etwas blickt jemandem/etwas hinterher

Traduções

Inglês look back, glance back
Russo оглядываться
Espanhol mirar atrás, volver la vista
Francês regarder derrière
Turco arka bakmak
Português olhar para trás
Italiano guardare indietro
Romeno privi înapoi
Húngaro visszanézni
Polaco spoglądać za siebie
Grego κοιτάζω πίσω
Holandês achterom kijken
Tcheco dívat se zpět, ohlédnout se
Sueco se tillbaka
Dinamarquês se tilbage
Japonês 振り返る
Catalão mirar enrere
Finlandês katsella taakse
Norueguês se bakover
Basco atzera begiratu
Sérvio gledati unazad, pogledati iza
Macedônio погледнување назад
Esloveno pogledati nazaj
Eslovaco pozerať sa späť
Bósnio gledati unazad, pogledati iza
Croata gledati unatrag, pogledati iza
Ucraniano оглядатися
Búlgaro оглеждам се
Bielorrusso аглядацца
Indonésio menoleh ke belakang
Vietnamita nhìn lại
Uzbeque orqaga qarab ko'rish
Hindi पीछे देखना
Chinês 回头看
Tailandês หันกลับมามอง
Coreano 뒤를 바라보다
Azerbaijano geriyə baxmaq
Georgiano უკან გახედვა
Bengalês পিছনে দেখা
Albanês shikoj mbrapa
Maráti मागे बघणे
Nepalês पछाडि हेर्नु
Telugo తిరిగి చూడటం
Letão skatīties atpakaļ
Tâmil திரும்பிப் பார்க்க
Estoniano tagasi vaatama
Armênio հետ նայել
Curdo paş dîtin
Hebraicoלהסתכל אחורה
Árabeالتطلع إلى الوراء
Persaنگاه کردن به پشت
Urduپیچھے دیکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

blickt hinterher · blickte hinterher · hat hinterhergeblickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherblicken