Uso do verbo inglês hinströmen

Usando o verbo alemão hinströmen (afluir, convergir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

hin·strömen

Objetos

  • jemand/etwas strömt hin

Preposições

zu+D

  • jemand/etwas strömt zu etwas hin

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

sich in großer Zahl zu einem Ort bewegen

Ativo

  • jemand/etwas strömt hin
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

zu+D

Ativo

  • jemand/etwas strömt hin
  • jemand/etwas strömt zu etwas hin

Traduções

Inglês rush, stream
Russo собираться, стекаться
Espanhol afluir a, acudir, afluir
Francês y affluer, affluer, se rassembler
Turco akın etmek, yığılmak
Português afluir, convergir
Italiano arrivare in massa, scorrere in là, affluire, confluire
Romeno se aduna, se înghesui
Húngaro tódulni, özönleni
Polaco podążać, napływać
Grego συνωστισμός, συρροή
Holandês samenstromen, stromen
Tcheco hrnout se
Sueco strömmar
Dinamarquês strømme hen
Japonês 押し寄せる, 集まる
Catalão afluir, concurrir
Finlandês saapua, virrata
Norueguês strømme inn
Basco jendez beteta joan
Sérvio nahrnuti se
Macedônio доселување, пристигнување
Esloveno prihajati množično, zgrinjati se
Eslovaco prúdiť, zbiehať sa
Bósnio nahrupati se
Croata nahrupati, okupljati se
Ucraniano стікатися, збиратися
Búlgaro струпване, събиране
Bielorrusso накіроўвацца, прыбываць
Indonésio berdesak-desakan masuk
Vietnamita ồ ạt kéo đến
Uzbeque ko‘p odamlar kirib kelmoq
Hindi भीड़ आना
Chinês 蜂拥而来
Tailandês หลั่งไหลเข้า
Coreano 밀려들다
Azerbaijano kütlə içəri doluşur
Georgiano მრავლობით შემოდინება
Bengalês ভিড় জমা
Albanês hyjnë masivisht
Maráti भीड़ बनकर आना
Telugo జనం భారీగా చేరటం
Letão plūst iekšā
Tâmil கூட்டமாக வரும்
Estoniano voolama sisse
Armênio հոսել ներս
Curdo gelek kes têne
Hebraicoלזרום
Árabeتدفق
Persaهجوم آوردن
Urduبہت سے لوگوں کا ایک جگہ آنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

strömt hin · strömte hin · ist hingeströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial