Uso do verbo inglês hinschütten

Usando o verbo alemão hinschütten (verter, despejar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hin·schütten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schüttet hin
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas hin

Passivo

passivo possível


Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf eine bestimmte Stelle schütten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas schüttet hin
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas hin

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschüttet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschüttet

Traduções

Inglês dump, pour
Russo выливать, сбрасывать
Espanhol verter
Francês verser
Turco dökmek
Português verter, despejar
Italiano versare
Romeno turna
Húngaro önteni
Polaco nasypać, wlać
Grego ρίχνω
Holandês gieten, storten
Tcheco vylít, nalít
Sueco hälla
Dinamarquês hælde
Japonês 注ぐ, 流し込む
Catalão abocar
Finlandês kaataa
Norueguês helle
Basco bota
Sérvio sipati
Macedônio излевање
Esloveno naliti
Eslovaco vylievať
Bósnio izliti
Croata izliti
Ucraniano вилити, висипати
Búlgaro изсипвам
Bielorrusso высыпаць
Indonésio menuangkan di atas
Vietnamita đổ lên
Uzbeque ustiga quyish
Hindi उड़ेलना
Chinês 倒在指定位置
Tailandês เทลงบน
Coreano 쏟다
Azerbaijano üstə tökmək
Georgiano ასხიო
Bengalês উপরে ঢালুন
Albanês hedh mbi
Maráti ओतणे
Nepalês खन्याउनु, हाल्नु
Telugo పోసు, వార్చు
Letão ielej uz
Tâmil மேலே ஊற்றுதல்
Estoniano peale valama
Armênio լցնել
Curdo rêjandin, têxistin
Hebraicoלשפוך
Árabeصب
Persaریختن
Urduانڈیلنا، ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schüttet hin · schüttete hin · hat hingeschüttet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial