Uso do verbo inglês hinschleudern

Usando o verbo alemão hinschleudern (arremessar, lançar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

hin·schleudern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit Kraft werfen

Ativo

  • jemand/etwas schleudert hin
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês dash, hurl, throw forcefully
Russo бросать, швырять
Espanhol arrojar, lanzar
Francês lancer, projeter
Turco fırlatmak, savurmak
Português arremessar, lançar
Italiano lanciare, scagliare
Romeno arunca cu forță
Húngaro eldobni, erősen hajítani
Polaco rzucić z siłą, wyrzucić
Grego ρίχνω, εκτοξεύω
Holandês werpen, wegwerpen
Tcheco hodit, vrhnout
Sueco kasta, slunga
Dinamarquês kaste
Japonês 投げつける, 放り投げる
Catalão llançar, projectar
Finlandês heittää, heittää voimakkaasti
Norueguês kaste
Basco botatzea, lurrera botatzea
Sérvio baciti, odbaciti
Macedônio фрлање со сила
Esloveno zalučati, zmetati
Eslovaco vrhnúť
Bósnio baciti, odbaciti
Croata baciti, odbaciti
Ucraniano кинути, швирнути
Búlgaro изхвърлям, хвърлям
Bielorrusso кінуць з сілай
Indonésio melempar
Vietnamita ném
Uzbeque uloqtirmoq
Hindi फेंकना
Chinês 投掷
Tailandês ขว้าง
Coreano 던지다
Azerbaijano atmaq
Georgiano აგდება
Bengalês ছুঁড়ে মারা
Albanês hedh
Maráti फेकणे
Nepalês फाल्नु
Telugo వేయడం
Letão mest
Tâmil எறிவது
Estoniano viskama
Armênio նետել
Curdo firandin
Hebraicoלהשליך، לזרוק
Árabeإلقاء بقوة
Persaپرتاب کردن
Urduزور سے پھینکنا، پھینکنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schleudert hin · schleuderte hin · hat hingeschleudert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial