Uso do verbo inglês hinschlachten

Usando o verbo alemão hinschlachten (massacrar, sacrificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hin·schlachten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schlachtet hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden/etwas hin

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf grausame, kaltblütige Weise töten; verheizen, (sinnlos) opfern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas schlachtet hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden/etwas hin

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschlachtet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschlachtet
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas schlachtet hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden hin

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) hingeschlachtet

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) hingeschlachtet

Traduções

Inglês butcher, slaughter
Russo резать, убивать
Espanhol aniquilar, masacrar
Francês massacrer, abattre
Turco katletmek, kırmak
Português massacrar, sacrificar
Italiano macellare, trucidare, uccidere
Romeno masacra, ucidere
Húngaro kegyetlenül megölni
Polaco rzeźnić, zabijać
Grego σφαγή, σφαγιασμός
Holandês afmaken, slachten
Tcheco vyvraždit, zmasakrovat
Sueco massakrera, slakta
Dinamarquês dræbe, nedslagte, slagte
Japonês 残虐に殺す, 虐殺
Catalão exterminar, matar
Finlandês murha, teurastaa
Norueguês massakrere, slakte
Basco hiltzea, sarraskitzea
Sérvio masakrirati, ubiti
Macedônio масакрира
Esloveno poklati, usmrtiti
Eslovaco zabiť
Bósnio masakrirati, ubiti
Croata masakrirati, ubiti
Ucraniano вбити, знищити
Búlgaro заколвам, убивам
Bielorrusso забіць, знішчыць
Indonésio membantai
Vietnamita tàn sát
Uzbeque o'ldirmoq
Hindi हत्या करना
Chinês 屠杀
Tailandês สังหาร
Coreano 학살하다
Azerbaijano öldürmək
Georgiano მოკვლა
Bengalês হত্যা করা
Albanês vras
Maráti हत्या करणे
Nepalês हत्या गर्नु
Telugo హత్య చేయడం
Letão slaktēt
Tâmil கொலை செய்யுதல்
Estoniano slaktima
Armênio կոտորել
Curdo qetil kirin
Hebraicoלטבוח
Árabeذبح
Persaذبح کردن، کشتن
Urduبےرحمی سے قتل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schlachtet hin · schlachtete hin · hat hingeschlachtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212966

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschlachten