Uso do verbo inglês hinmüssen

Usando o verbo alemão hinmüssen (precisar ir, ter que ir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

hin·müssen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

gehen oder fahren müssen

Ativo

  • jemand/etwas muss hin
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês have to go, must go
Russo должен ехать, должен идти
Espanhol tener que ir, deber ir
Francês devoir aller, devoir y aller, être obligé d'aller
Turco gitmek zorunda olmak
Português precisar ir, ter que ir
Italiano andare, dover andare
Romeno fi nevoit să meargă, trebui să meargă
Húngaro menni kell
Polaco musieć iść, musieć jechać
Grego πρέπει να πάω
Holandês moeten gaan, moeten rijden
Tcheco musit jet, musit jít
Sueco måste gå, måste åka
Dinamarquês måtte gå, måtte tage afsted
Japonês 行かなければならない, 行く必要がある
Catalão haver d'anar
Finlandês kulkea, mennä
Norueguês må dra, må gå
Basco joan behar
Sérvio morati ići, morati putovati
Macedônio мора да одам, мора да патувам
Esloveno morati iti, morati oditi
Eslovaco musieť ísť
Bósnio morati ići, morati putovati
Croata morati ići
Ucraniano потрібно йти, потрібно їхати
Búlgaro трябва да отида, трябва да отида или да пътувам
Bielorrusso павінен ехаць, павінен ісці
Hebraicoחייב ללכת، חייב לנסוע
Árabeيجب الذهاب، يجب السير
Persaباید رفتن
Urduجانا، جانا پڑے گا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

muss hin · musste hin (müsste hin) · hat hingemusst

Conjugação
 

Comentários



Entrada