Uso do verbo inglês hinlenken

Usando o verbo alemão hinlenken (direcionar, focar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hin·lenken

Objetos

acus.

jemand/etwas lenkt hin
jemand/etwas lenkt etwas auf etwas hin
jemand/etwas lenkt jemanden/etwas hin

Preposições

(auf+A)

jemand/etwas lenkt etwas auf etwas hin

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

auf ein Ziel lenken

Ativo

jemand/etwas lenkt hin

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (auf+A)

Ativo

jemand/etwas lenkt etwas auf etwas hin
jemand/etwas lenkt hin
jemand/etwas lenkt jemanden/etwas hin

Passivo estatal

etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) hingelenkt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingelenkt

Passivo processual

etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) hingelenkt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingelenkt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

guide, redirect

направлять, ориентировать

dirigir, encaminar, enfocar

diriger, orienter

yönlendirmek

direcionar, focar

deviare, dirigere verso, indirizzare

îndrepta

célra vezetni, irányítani

skierować, ukierunkować

κατευθύνω

richten

obracet, obrátit, zaměřit

rikta

henlede

向ける, 誘導する

dirigir, orientar

ohjata, suuntautua

fokusere, rette mot

helburu

usmeriti

насочување

usmeriti

sústrediť

usmjeriti

направляти

насочвам

накіроўваць

למקד

توجيه

هدایت کردن

متوجہ کرنا، مخاطب کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

lenkt hin · lenkte hin · hat hingelenkt

Presente

lenk(e)⁵	hin
lenkst	hin
lenkt	hin

Passado

lenkte	hin
lenktest	hin
lenkte	hin

Conjugação