Uso do verbo inglês hineinstolpern

Usando o verbo alemão hineinstolpern (entrar tropeçando, cair em algo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

hinein·stolpern

stolpert hinein · stolperte hinein · ist hineingestolpert

Objetos

  • jemand/etwas stolpert hinein

Preposições

(in+A)

  • jemand/etwas stolpert in etwas hinein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

stolpernd in etwas geraten

Ativo

  • jemand/etwas stolpert hinein
z. verbo · sein · regular · separável

(in+A)

Ativo

  • jemand/etwas stolpert hinein
  • jemand/etwas stolpert in etwas hinein

Traduções

Inglês blunder into, blunder (into), fall into, stumble in
Russo влезать, впадать
Espanhol meterse, tropezar
Francês entrer par accident, trébucher
Turco düşerek girmek, sakatça girmek
Português entrar tropeçando, cair em algo
Italiano cadere, finire, cadere dentro, inciampare
Romeno intra în ceva
Húngaro belesodródik
Polaco potknąć się, wpaść
Grego μπλέκομαι
Holandês inlopen, instappen
Tcheco vpadnout, zakopnout
Sueco snubbla in
Dinamarquês snuble ind i
Japonês つまずく, 偶然入る
Catalão entrar de manera inesperada, enxampar-se
Finlandês kaatua, törmätä
Norueguês snuble inn i
Basco sartu
Sérvio naleteti, upasti
Macedônio влегување
Esloveno zaleteti se v nekaj
Eslovaco vpadnúť, zakopnúť
Bósnio naletjeti, upasti
Croata naletjeti, upasti
Ucraniano впадати, впасти
Búlgaro влизам случайно
Bielorrusso заблытацца, упасці
Indonésio terjerumus ke dalam
Vietnamita tình cờ rơi vào
Uzbeque tasodifan duch kelmoq
Hindi अनजाने में फँस जाना
Chinês 偶然闯入
Tailandês สะดุดเข้าไป
Coreano 우연히 빠지다
Azerbaijano təsadüfən içəri düşmək
Georgiano სიტუაციაში შემთხვევით ჩავარდნა
Bengalês আকস্মিকভাবে পরিস্থিতিতে পড়া
Maráti अकस्मात अडकणे
Nepalês अनायासै स्थितिमा पर्ने
Telugo అకస్మాత్తుగా పరిస్థితిలో పడిపోవడం
Letão nejauši iekrist situācijā
Tâmil எதிர்பாராமையாக சூழலில் விழுவது
Estoniano juhuslikult sattuda
Armênio հանկարծ պատահել
Hebraicoלהיכנס בטעות
Árabeتعثّر في شيء
Persaسقوط ناگهانی
Urduحادثاتی طور پر داخل ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stolpert hinein · stolperte hinein · ist hineingestolpert

Conjugação
 

Comentários



Entrada