Uso do verbo inglês hineinrollen
Usando o verbo alemão hineinrollen (rolar para dentro): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: sein · transitivo · passivo>
Resumo
hinein·rollen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas rollt
hinein
-
jemand/etwas rollt
etwas hinein
Passivo
passivo possível
Resumo
in etwas hineinrollen
Ativo
jemand/etwas rollt
hinein
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas rollt
etwas hinein
jemand/etwas rollt
hinein
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhineingerollt
etwas wird (vonjemandem/etwas )hineingerollt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthineingerollt
etwas ist (vonjemandem/etwas )hineingerollt
Traduções
roll in
вкатить, вкатывать, вкатиться
rodar dentro
rouler dedans
içine yuvarlanmak
rolar para dentro
rotolare dentro
se rostogoli în
belegördül
wjeżdżać, wkręcać się
κύλιση μέσα
inrollen
vjetřit se
rulla in
rulle ind i
転がり込む
rodar dins
rullata sisään
rulle inn
barrura irristatu
uvaliti se, ući
влегување
vrolati
vrolovať sa do niečoho
uvaliti se
uvaliti se
вкатитися
влизане, въртене
катіцца ў
berguling masuk, menggelinding ke dalam
lăn vào
ichkariga dumalamoq
अंदर लुढ़कना, भीतर लुढ़कना
滚入, 滚进
กลิ้งเข้าไป
굴러 들어가다
içinə yuvarlanmaq, içəriyə yuvarlanmaq
ჩაგორდება
গড়িয়ে ঢোকা
rrokulliset brenda
आत लोळणे
भित्र गुड्नु
లోపలికి దొర్లిపోవు
ieripot
உள்ளே உருளுதல்
sisse veerema
ներս գլորվել
bo hundur qeltîn
לגלול פנימה
دحرجة داخل
غلتیدن به داخل
داخل ہونا، گھسنا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
rollt
hinein·
rollte
hinein· hat
hineingerollt
Presente
roll(e)⁵ | hinein |
rollst | hinein |
rollt | hinein |
Passado
rollte | hinein |
rolltest | hinein |
rollte | hinein |
rollt
hinein·
rollte
hinein· ist
hineingerollt
Presente
roll(e)⁵ | hinein |
rollst | hinein |
rollt | hinein |
Passado
rollte | hinein |
rolltest | hinein |
rollte | hinein |
Conjugação