Uso do verbo inglês hineinmischen

Usando o verbo alemão hineinmischen (interferir, misturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

hinein·mischen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas mischt hinein
jemand/etwas mischt etwas hinein
jemand/etwas mischt sich hinein
jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Preposições

(in+A)

jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

in etwas eingreifen

Ativo

jemand/etwas mischt hinein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas mischt etwas hinein
jemand/etwas mischt hinein
jemand/etwas mischt sich hinein
jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hineingemischt
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingemischt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hineingemischt
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingemischt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

interfere, mix in

вмешиваться, вмешать, вмешаться, вмешивать

interferir, mezclar

intervenir, mélanger

karıştırmak, müdahale etmek

interferir, misturar

mescolare, immischiarsi, interferire, intromettersi, mescolarsi

interveni, se amesteca

beavatkozik

mieszać

ανακατεύω

inmengen, mixen

vmíchat, vmíchat se

blanda in

blande sig ind

介入する, 混ぜる

incorporar, intervenir

sekoittaa

blande inn

nahastu, sartu

umiješati se

вмешување

vmešati se

vmiešať sa

umiješati se

втручатися

включвам, вмесвам

ўмяшвацца

campur tangan

can thiệp

aralashmoq

हस्तक्षेप करना

干涉

แทรกแซง

개입하다, 참견하다

müdaxilə etmək

ჩაერევა

হস্তক্ষেপ করা

ndërhyr

हस्तक्षेप करणे

हस्तक्षेप गर्नु

హస్తక్షేపించు

iejaukties

இடையீடு செய், தலையிடு

sekkuda

խառնվել

mudaxele kirin, xwe têkêl kirin

להתערב

تدخل

مداخله کردن

مداخلت کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

mischt hinein · mischte hinein · hat hineingemischt

Presente

misch(e)⁵	hinein
misch(s)⁵t	hinein
mischt	hinein

Passado

mischte	hinein
mischtest	hinein
mischte	hinein

Conjugação