Uso do verbo inglês hineinmanövrieren

Usando o verbo alemão hineinmanövrieren (inserir, manobrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

hinein·manövrieren

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas manövriert hinein
  • jemand/etwas manövriert sich in etwas hinein

Preposições

in+A

  • jemand/etwas manövriert sich in etwas hinein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

geschicktes Hineinbringen in etwas

Ativo

  • jemand/etwas manövriert hinein
z. verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

in+A, (sich+A)

Ativo

  • jemand/etwas manövriert hinein
  • jemand/etwas manövriert sich in etwas hinein

Traduções

Inglês maneuver in, navigate in
Russo вводить, встраивать
Espanhol introducir, manipular
Francês introduire habilement, manœuvrer
Turco içeri sokmak, manevra yapmak
Português inserir, manobrar
Italiano manovrare dentro
Romeno manevrare
Húngaro bevezetés, manőverezés
Polaco wmanewrować, wmanewrowywać, manewrować
Grego εισάγω, μανουβράρω
Holandês manoeuvreren, invoegen
Tcheco manévrovat, vmanévrovat
Sueco manövrera in
Dinamarquês manøvrere ind
Japonês 巧妙に入れる
Catalão introduir, manoeuvrar
Finlandês manoeuvroida
Norueguês manøvrere inn
Basco sartu
Sérvio manevrisati, uspeti
Macedônio вметнување
Esloveno vpeljati, vstaviti
Eslovaco vmanévrovať
Bósnio manevrisati, ubaciti
Croata manevrirati unutra, usmjeriti unutra
Ucraniano вміле введення
Búlgaro вкарване, вмъкване
Bielorrusso умела ўводзіць у нешта
Indonésio menyisipkan dengan mahir
Vietnamita đưa vào một cách khéo léo
Uzbeque mohirona ichiga joylashtirish
Hindi कुशलतापूर्वक भीतर डालना
Chinês 熟练地塞进
Tailandês สอดอย่างชำนาญ
Coreano 정교하게 밀어넣다
Azerbaijano bacarıqla içəri yerləşdirmək
Georgiano შეყვანა
Bengalês চতুরতার সঙ্গে ভিতরে ঠেলুন
Albanês fut brenda me mjeshtëri
Maráti चतुराईने आत घालणे
Nepalês चतुरतापूर्वक भित्र पर्नु
Telugo నైపుణ్యంగా లోపలకి చేర్చడం
Letão prasmīgi ievietot
Tâmil நுணுக்கமாக உள்ளே நுழையுதல்
Estoniano oskuslikult sisse manööverdama
Armênio հմտորեն ներմուծել
Curdo têxistin
Hebraicoהכנסה מיומנת
Árabeإدخال ماهر
Persaورود ماهرانه به چیزی
Urduداخل کرنا، مہارت سے داخل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

manövriert hinein · manövrierte hinein · hat hineinmanövriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinmanövrieren