Uso do verbo inglês hineinkriegen
Usando o verbo alemão hineinkriegen (colocar, meter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
hinein·kriegen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas kriegt
hinein
-
jemand/etwas kriegt
jemanden/etwas hinein
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas in einen Raum oder Behälter bekommen
Ativo
jemand/etwas kriegt
hinein
Passivo
passivo não é possível
hineinbekommen
acus.
Ativo
jemand/etwas kriegt
jemanden/etwas hinein
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hineingekriegt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hineingekriegt
Traduções
fit in, get in, insert
вместить, засунуть
introducir, meter
insérer, introduire
sokmak, yerleştirmek
colocar, meter
inserire, mettere dentro
introduce, băga
bejutni, bevinni
wsadzić, włożyć
βάζω, τοποθετώ
inbrengen, plaatsen
dostat dovnitř
få in
få ind
入れる, 収める
introduir, posar
saada sisään
få inn
sartu
staviti, ubaciti
внесување
spraviti, vstaviti
dostať, vložiť
smjestiti, staviti
smjestiti, staviti
вкласти, вмістити
вкарвам, вмъквам
змясціць, укласці
memasukkan ke dalam kamar
nhét vào phòng
xonaga sig'dirmoq
कमरे में डालना
放进房间
ใส่เข้าไปในห้อง
방에 넣다
otağa sığdırmaq
ოთახში მოთავსება
রুমে রাখা
fut në dhomë
रूममध्ये ठेवणे
कमरामा राख्नु
గదిలో పెట్టడం
ielikt istabā
அறையில் வை
ruumi sisse mahutada
սենյակում տեղավորել
odeya navde
להכניס
إدخال
وارد کردن
داخل کرنا، ڈالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
kriegt
hinein·
kriegte
hinein· hat
hineingekriegt
Presente
krieg(e)⁵ | hinein |
kriegst | hinein |
kriegt | hinein |
Passado
kriegte | hinein |
kriegtest | hinein |
kriegte | hinein |
Conjugação