Uso do verbo inglês hineinarbeiten

Usando o verbo alemão hineinarbeiten (aprofundar-se, familiarizar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

hinein·arbeiten, sich

Objetos

sich+A, (acus.)

  • jemand/etwas arbeitet hinein
  • jemand/etwas arbeitet etwas hinein
  • jemand/etwas arbeitet sich hinein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

sich in etwas vertiefen, sich mit einer Sache vertraut machen

Ativo

  • jemand/etwas arbeitet hinein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

sich+A, (acus.)

Ativo

  • jemand/etwas arbeitet etwas hinein
  • jemand/etwas arbeitet hinein
  • jemand/etwas arbeitet sich hinein

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hineingearbeitet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hineingearbeitet

Traduções

Inglês work into, familiarize, immerse
Russo осваивать, углубляться
Espanhol profundizar, familiarizarse
Francês s'immerger, s'impliquer
Turco bir şeye aşina olmak, derinlemesine çalışmak
Português aprofundar-se, familiarizar-se
Italiano approfondire, familiarizzarsi
Romeno aprofundare, integrare
Húngaro belemerül, megismerkedik
Polaco wrabiać, wrobić, zagłębiać się, zapoznawać się
Grego εντρυφώ, εισάγω
Holandês inwerken, verdiepen
Tcheco ponořit se, seznámit se
Sueco fördjupa sig, sätta sig in i
Dinamarquês arbejde sig ind, fordybe sig, sætte sig ind i
Japonês 取り組む, 習熟する
Catalão aprofundir-se, familiaritzar-se
Finlandês perehtyä, syventyä
Norueguês fordype seg, sette seg inn i
Basco barneratu, murgildu
Sérvio uključiti se, zaposliti se
Macedônio вклучување, вникнување
Esloveno poglabljati se, seznaniti se
Eslovaco prehlbovať sa, zapojiť sa
Bósnio uključiti se, zaposliti se
Croata uključiti se, zaposliti se
Ucraniano вникати, ознайомлюватися
Búlgaro вниквам в нещо, задълбочавам се
Bielorrusso заглыбляцца, знаёміцца
Indonésio mendalami sesuatu
Vietnamita đắm chìm vào
Uzbeque biror narsaga chuqur o'rganish
Hindi गहराई से अध्ययन करना
Chinês 深入研究某事
Tailandês ลงลึกในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Coreano 어떤 일에 몰두하다
Azerbaijano bir işə dərindən dalmaq
Georgiano გაცნობა, შესწავლა
Bengalês কোনো বিষয়ে গভীরভাবে অধ্যয়ন করা
Albanês të thellohem në diçka
Maráti एखाद्या गोष्टीत खोल गुंतणे
Nepalês कुनै विषयमा गहिरो अध्ययन गर्नु
Telugo విషయానికి లోతుగా అభ్యసించడం
Letão iedziļināties
Tâmil ஒரு விஷயத்தில் ஆழமாக ஈடுபடுதல்
Estoniano millegisse süveneda
Armênio խորանալ, ծանոթանալ
Curdo fêr bûn, nas bûn
Hebraicoלהתמקצע، להתעמק
Persaآشنا شدن با، عمیق شدن در
Urduآگاہی حاصل کرنا، گہرائی میں جانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

arbeitet hinein · arbeitete hinein · hat hineingearbeitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial