Uso do verbo inglês hindurchführen

Usando o verbo alemão hindurchführen (conduzir, guiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

hindurch·führen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas führt hindurch
  • jemand/etwas führt etwas durch etwas hindurch

Preposições

durch+A

  • jemand/etwas führt durch etwas hindurch
  • jemand/etwas führt etwas durch etwas hindurch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

durch einen Raum oder Bereich leiten

Ativo

  • jemand/etwas führt hindurch

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

durch+A, (acus.)

Ativo

  • jemand/etwas führt durch etwas hindurch
  • jemand/etwas führt etwas durch etwas hindurch

Passivo processual

  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) hindurchgeführt

Passivo estatal

  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) hindurchgeführt

Traduções

Inglês feed through, guide through, lead through
Russo проводить
Espanhol pasar por, dirigir, guiar
Francês passer à travers, guider, traverser
Turco geçirmek, yönlendirmek
Português conduzir, guiar
Italiano condurre, guidare
Romeno conduce, ghida
Húngaro vezetni
Polaco prowadzić przez
Grego διέλευση, καθοδήγηση
Holandês doorvoeren, geleiden
Tcheco provést, provesti
Sueco leda igenom
Dinamarquês lede igennem
Japonês 導く, 通す
Catalão conduir, guiar
Finlandês johtaa, opastaa
Norueguês lede gjennom
Basco bidea eman
Sérvio provesti
Macedônio проведување
Esloveno voditi
Eslovaco navigovať, previesť
Bósnio provesti
Croata provesti
Ucraniano проводити
Búlgaro водя, провеждам
Bielorrusso правадзіць
Hebraicoלהנחות
Árabeإرشاد، توجيه
Persaهدایت کردن
Urduگزرنا، راستہ دکھانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

führt hindurch · führte hindurch · hat hindurchgeführt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial