Uso do verbo inglês hindrängen
Usando o verbo alemão hindrängen (empurrar, forçar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
hin·drängen
drängt
hin
·
drängte
hin
·
hat hingedrängt
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas drängt
hin
-
jemand/etwas drängt
jemanden/etwas hin
-
jemand/etwas
sichdrängt
hin
Passivo
passivo possível
Resumo
sich an einen bestimmten Ort drängen
Ativo
jemand/etwas drängt
hin
Passivo
passivo não é possível
(sich, acus.)
Ativo
jemand/etwas drängt
hin
jemand/etwas drängt
jemanden/etwas hin
jemand/etwas
sichdrängt
hin
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhingedrängt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hingedrängt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthingedrängt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hingedrängt
Traduções
crowd, push in
нажимать, проталкиваться
acercarse, empujarse
pousser, se presser
itmek, sıkıştırmak
empurrar, forçar-se
spingere, premere
împinge, înghesui
nyomul
przepychać się, wtłaczać się
πιέζω, σπρώχνω
dringen, duwen
vtlačit se
tränga
trænge
押し寄せる, 押し込む
acostar-se, empènyer-se
pyrkiä, tunkeutua
trenge seg
bultzatu, sartu
gurnuti se, probijati se
притискање, притискање на место
pritiskati se
nacpať sa
gurnuti se
gurnuti se, progurati
протискуватися
набутвам се, пробивам се
пратіскацца
berbondong-bondong, berdesakan menuju
chen đến, đổ xô đến
itishib bormoq, siqilib bormoq
उमड़ना, धक्का देकर बढ़ना
挤向, 涌向
กรูกันไป, แห่กันไป
몰려가다, 몰려들다
axışmaq, sıxılıb getmək
მიწყდომა
উমড়ে পড়া, ভিড় করা
dyndem, vërshoj
घुसणे, लोटणे
ओइरिनु, थिचिँदै जानु
గుంపుగా చేరడం, తొక్కుకుంటూ వెళ్లడం
drūzmēties, spiesties
தள்ளித் தள்ளி செல்லுதல், திரண்டு செல்லுதல்
trügima, tungima
խցկվել, հորդել
berhev bûn, kom bûn
לדחוף، להידחף
اندفاع، دفع
فشردن به
دھکیل کر جگہ بنانا، دھکیلنا
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
drängt
hin·
drängte
hin· hat
hingedrängt
Presente
dränge | hin |
drängst | hin |
drängt | hin |
Passado
drängte | hin |
drängtest | hin |
drängte | hin |
Conjugação