Uso do verbo inglês hinbemühen
Usando o verbo alemão hinbemühen (dirigir-se, ir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
hin·bemühen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas bemüht
hin
-
jemand/etwas bemüht
jemanden/etwas hin
-
jemand/etwas bemüht
sichhin
Passivo
passivo possível
Resumo
sich an einen bestimmten Ort begeben
Ativo
jemand/etwas bemüht
hin
Passivo
passivo não é possível
(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas bemüht
hin
jemand/etwas bemüht
jemanden/etwas hin
jemand/etwas bemüht
sichhin
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinbemüht
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinbemüht
Traduções
make an effort, strive
направляться
dirigirse, ir
se rendre
gitmek, ulaşmak
dirigir-se, ir
andare, recarsi
se îndrepta
eljutni, elmenni
udać się
κατευθύνομαι
zich begeven
přesunout se
bege sig, åka
henføre
向かう, 行く
desplaçar-se, dirigir-se
mennä, siirtyä
bevege seg
joan, mugitu
kretanje, odlazak
одење, преместување
odpraviti se
dostať sa, presunúť sa
odlazak, putovanje
odlazak, putovanje
намагатися, прагнути
отправям се
направіцца
להשתדל، להתאמץ
التوجه، الذهاب
رفتن به
جانا، پہنچنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bemüht
hin·
bemühte
hin· hat
hinbemüht
Presente
bemüh(e)⁵ | hin |
bemühst | hin |
bemüht | hin |
Passado
bemühte | hin |
bemühtest | hin |
bemühte | hin |
Conjugação