Uso do verbo inglês hinausblasen

Usando o verbo alemão hinausblasen (soprar para fora, expelir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

hinaus·blasen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

aus etwas hinausblasen, entfernen

Ativo

  • jemand/etwas bläst hinaus
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês blare out, puff out, blow out, remove
Russo выталкивать, удалять
Espanhol expulsar, soplar
Francês expulser, souffler
Turco söndürme, üfleme
Português soprar para fora, expelir
Italiano soffiare fuori, rimuovere
Romeno îndepărta
Húngaro eltávolít, kipufog
Polaco wydmuchać, usunąć
Grego απομάκρυνση
Holandês blazen, verwijderen
Tcheco odfouknout
Sueco blåsa ut
Dinamarquês blæse ud
Japonês 取り除く, 吹き飛ばす
Catalão bufar fora, expulsar
Finlandês poistaa, puhaltaa pois
Norueguês blåse ut
Basco kanpora puztu
Sérvio izduvati, ukloniti
Macedônio издувување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odfúknuť
Bósnio izbaciti, ukloniti
Croata izbaciti
Ucraniano вибивати, вивітрювати
Búlgaro издухвам, издухване
Bielorrusso выдмухнуць, выдуць
Indonésio meniup keluar
Vietnamita thổi bay, thổi ra
Uzbeque puflab chiqarib tashlamoq
Hindi फूंककर बाहर निकालना
Chinês 吹出, 吹掉
Tailandês เป่าออก
Coreano 불어내다
Azerbaijano çölə üfürmək, üfürüb çıxarmaq
Georgiano გამობერვა
Bengalês ফুঁ দিয়ে বের করা
Albanês fryj jashtë
Maráti फुंकून बाहेर काढणे
Nepalês फुकाएर बाहिर निकाल्नु
Telugo ఊది బయటకు తీయడం
Letão izpūst, izpūst ārā
Tâmil ஊதி அகற்றுதல், ஊதி வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja puhuma
Armênio դուրս փչել
Curdo fûtinawa
Hebraicoלהסיר، לנשוף החוצה
Árabeنفخ خارجًا، إزالة
Persaبیرون دمیدن، خارج کردن
Urduباہر نکالنا، ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bläst hinaus · blies hinaus (bliese hinaus) · hat hinausgeblasen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial