Uso do verbo inglês hinaufsteigen
Usando o verbo alemão hinaufsteigen (subir, ascender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
hinauf·steigen
Objetos
(acus.)
- es
steigt
hinauf
-
jemand/etwas steigt
hinauf
-
jemand/etwas steigt
etwas hinauf
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufsteigt
etwas hinauf
Passivo
passivo possível
Resumo
zu Fuß nach oben gehen oder klettern
Ativo
jemand/etwas steigt
hinauf
Passivo
passivo não é possível
sich in einem Medium nach oben bewegen, zum Beispiel als Ballon in der Luft nach oben schweben
Ativo
jemand/etwas steigt
hinauf
Passivo
passivo não é possível
sich nach oben erstrecken
Ativo
- es
steigt
hinauf
jemand/etwas steigt
hinauf
Passivo
passivo não é possível
emporklettern, hinaufklettern, hinaufkraxeln
(acus., auf+A)
Ativo
jemand/etwas
aufsteigt
etwas hinauf
jemand/etwas steigt
etwas hinauf
jemand/etwas steigt
hinauf
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthinaufgestiegen
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinaufgestiegen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhinaufgestiegen
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinaufgestiegen
Traduções
ascend, climb, go up, climb up, go uphill, rise, soar up, step up, ...
подниматься, взбираться, взлетать, взойти, восходить, всходить, забираться, забраться, ...
subir, ascender, elevarse, escalar
monter, grimper, s'élever, ascensionner, escalader, monter sur
yukarı çıkmak, yükselmek, havaya çıkmak, tırmanmak, çıkmak
subir, ascender, elevar-se, escalar
salire, ascendere, arrampicarsi, innalzarsi
urca, se ridica
felmászni, felfelé emelkedni, felfelé menni, felfelé mászni, felszáll
wspinać się, wznosić się, wchodzić, wspiąć się
ανεβαίνω, ανεβαίνω ψηλά, σκαρφαλώνω σε
opklimmen, klimmen, naar boven gaan, omhoog gaan, omhoog stijgen, opstappen, opstijgen, stijgen
vystoupat, stoupat, stoupat nahoru, vystoupat nahoru, vystupovat, vystupovatstoupit
klättra, stiga upp, gå upp, höja sig, stiga uppför
stige op, klatre op, svæve op
上る, 登る, 上昇する, 昇る
pujar, ascendir
kiivetä, nousua, nousu, ylösnousu
stige opp, klatre opp, heve seg
igo, gorantz, mendi gora
penjati se, uspinjati se, uzleteti
издигнување, качување, вознесување
vzpenjati se, dvigniti se, plezati
vystúpiť, vyletieť, vyliezť, vyšplhať
penjati se, uspinjati se, uzletjeti
uspinjati se, penjati se, uzletjeti
підніматися, залазити, злітати, зростати
възход, изкачвам се
узнімацца, паднімацца, падымацца, паўзці наверх, узбірацца
memanjang ke atas, memanjat, menjulur ke atas, naik
leo lên, lên, vươn cao, vươn lên
ko'tarilmoq, tirmoq, yuqoriga cho'zilmoq, yuqoriga cho'zish
ऊपर उठना, ऊपर की ओर बढ़ना, ऊपर तक फैलना, चढ़ना
升起, 向上伸展, 向上延伸, 爬上
ขึ้น, ปีนขึ้น, ยืดขึ้นไป, ยื่นขึ้นไป
올라가다, 위로 뻗다, 위로 솟다
qalxmaq, tırmanmaq, yuxarı uzanmaq, yuxarıya uzanmaq
ასვლა, ზემოთ გაიჭიმება, ზემოთ განვრცობა
উপরে ওঠা, উপরে প্রসারিত হওয়া, উর্ধ্বে প্রসারিত হওয়া, চড়া
ngjitem, ngrihem, shtrihem lart, zgjatem lart
चढणे, चढ़णे, वर पसरणे, वर वाढणे
उक्लनु, चढ्न, माथि फैलिनु, माथितिर फैलिनु
ఎక్కడం, పైకి పెరగు, పైకి వ్యాపించు
izstiepties uz augšu, kāpt, pacelties, stiepties uz augšu, uzkāpt
ஏறு, ஏறுவது, மேலே நீடுதல், மேலே விரிதல்
ronima, tõusma, tõusta, üles sirutama, üles ulatuma
բարձրանալ, վեր բարձրանալ, վերև ձգվել
bilind bûn, ser bilind bûn, tirmanîn
לעלות، לטפס
الارتفاع، الصعود، يتسلق، يصعد
بالا رفتن، صعود
اوپر جانا، چڑھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
steigt
hinauf·
stieg
hinauf(
stiege
hinauf) · ist
hinaufgestiegen
Presente
steig(e)⁵ | hinauf |
steigst | hinauf |
steigt | hinauf |
Passado
stieg | hinauf |
stiegst | hinauf |
stieg | hinauf |
Conjugação