Uso do verbo inglês hinauffahren

Usando o verbo alemão hinauffahren (subir, andar para cima): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

hinauf·fahren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas fährt hinauf
jemand/etwas fährt etwas hinauf
jemand/etwas fährt etwas/jemanden hinauf
jemand/etwas fährt jemanden hinauf
jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

Informações modais

jemand/etwas fährt irgendwohin hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

mit einem Fahrzeug nach oben fahren

Ativo

jemand/etwas fährt hinauf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

(acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas fährt etwas hinauf
jemand/etwas fährt etwas/jemanden hinauf
jemand/etwas fährt hinauf
jemand/etwas fährt irgendwohin hinauf
jemand/etwas fährt jemanden hinauf
jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hinaufgefahren
etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hinaufgefahren
etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

drive up, ascend, go up, take up

везти наверх, взбираться, въезжать, въехать, подниматься

subir, remontar

monter

yukarı çıkmak

subir, andar para cima, ir para cima, levar, transportar

andare su, salire, accompagnare su, arrampicarsi, portare su, salire su

urca

felmenni, felvisz

wjeżdżać, podjeżdżać, wjechać

ανεβαίνω με όχημα, πηγαίνω πάνω

naar boven rijden, omhoog rijden

dovážet nahoru, dovážetvézt nahoru, vyjet nahoru

åka upp

køre op

上る, 登る

pujar

nousu, ylöspäin ajaminen

kjøre opp

igo

uzbrdo voziti, uzlaziti

возење нагоре

narediti vzpon

vyjsť, vyviezť

uzbrdo voziti

uzlaziti, voziti gore

підніматися, їхати вгору

изкачвам се с автомобил

паехаць уверх

naik mobil ke atas

lái xe lên trên

mashina bilan yuqoriga chiqish

गाड़ी से ऊपर जाना

开车上去

ขับรถขึ้นไป

차로 올라가다

avtomobillə yuxarı çıxmaq

მანქანით ზემოთ ასვლა

গাড়ি দিয়ে উপরে ওঠা

ngas makinën lart

काराने वर जाणे

कारले माथि जानु

braukt augšup ar automašīnu

காரில் மேலே செல்லுவது

autoga üles sõitma

մեքենայով բարձրանալ

bi otomobîlê bilind bûn

לעלות

الصعود

بالا رفتن با وسیله نقلیه

اوپر جانا، اوپر لے جانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fährt hinauf · fuhr hinauf (führe hinauf) · hat hinaufgefahren

Presente

fahr(e)⁵	hinauf
fährst	hinauf
fährt	hinauf

Passado

fuhr	hinauf
fuhrst	hinauf
fuhr	hinauf

fährt hinauf · fuhr hinauf (führe hinauf) · ist hinaufgefahren

Presente

fahr(e)⁵	hinauf
fährst	hinauf
fährt	hinauf

Passado

fuhr	hinauf
fuhrst	hinauf
fuhr	hinauf

Conjugação