Uso do verbo inglês hinabblicken

Usando o verbo alemão hinabblicken (olhar de cima para baixo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hinab·blicken

Objetos

  • jemand/etwas blickt hinab

Preposições

(auf+A)

  • jemand/etwas blickt auf jemanden hinab

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

zielgerichtet von oben nach unten sehen

Ativo

  • jemand/etwas blickt hinab
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hinabschauen

(auf+A)

Ativo

  • jemand/etwas blickt auf jemanden hinab
  • jemand/etwas blickt hinab

Traduções

Inglês gaze down, look down
Russo смотреть сверху вниз
Espanhol mirar desde arriba hacia abajo
Francês regarder de haut en bas
Turco aşağıya bakmak
Português olhar de cima para baixo
Italiano guardare dall'alto in basso
Romeno privi de sus în jos
Húngaro lefel nézni
Polaco patrzeć w dół
Grego καταβλέπω
Holandês neerblikken, neerzien
Tcheco dohlížet, shlížet dolů
Sueco titta ner
Dinamarquês se nedad
Japonês 見下ろす
Catalão mirar des de dalt
Finlandês katsoa alaspäin
Norueguês se ned
Basco beheko ikusi
Sérvio gledati odozgo, gledati s visine
Macedônio гледање одозгора надолу
Esloveno gledati navzdol
Eslovaco pozerať zhora nadol
Bósnio gledati s visine
Croata gledati dolje
Ucraniano дивитися згори вниз
Búlgaro поглеждам надолу
Bielorrusso зірнуць зверху ўніз
Indonésio melihat ke bawah, menatap ke bawah
Vietnamita nhìn xuống
Uzbeque pastga qaramoq, quyiga qaramoq
Hindi नीचे देखना
Chinês 俯瞰, 向下看
Tailandês มองลง, มองลงไป
Coreano 내려다보다
Azerbaijano aşağı baxmaq
Georgiano დაბლა ყურება, ქვემოთ ყურება
Bengalês নিচে তাকানো
Albanês shikoj poshtë, vështroj poshtë
Maráti खाली पाहणे, खाली बघणे
Nepalês तल हेर्नु
Telugo కిందికి చూడటం
Letão raudzīties lejup, skatīties lejup
Tâmil கீழே பார்க்க
Estoniano alla vaatama
Armênio ներքև նայել
Curdo li jêr nêrîn
Hebraicoלהביט מלמעלה למטה
Árabeنظرة من الأعلى إلى الأسفل
Persaنگاه کردن از بالا به پایین
Urduنیچے دیکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

blickt hinab · blickte hinab · hat hinabgeblickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 314065