Uso do verbo inglês hierherstellen

Usando o verbo alemão hierherstellen (trazer aqui): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

hierher·stellen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas stellt hierher
  • jemand/etwas stellt etwas hierher
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas hierher
  • jemand/etwas stellt sich hierher

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

an diesen Ort bringen

Ativo

  • jemand/etwas stellt hierher

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas stellt etwas hierher
  • jemand/etwas stellt hierher
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas hierher
  • jemand/etwas stellt sich hierher

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hierhergestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hierhergestellt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hierhergestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hierhergestellt

Traduções

Inglês bring here
Russo доставить сюда, привести сюда
Espanhol poner aquí, ponerse aquí, traer aquí
Francês apporter
Turco getirmek
Português trazer aqui
Italiano mettere qua, mettere qui, mettersi qua, mettersi qui, portare qui
Romeno aduce aici
Húngaro idehozni
Polaco przynieść tutaj
Grego φέρνω εδώ
Holandês brengen, hierbrengen
Tcheco přinést sem, přivést sem
Sueco föra hit, ta hit
Dinamarquês bringe hertil
Japonês ここに持ってくる, 持ってくる
Catalão portar aquí
Finlandês tuoda tänne
Norueguês bringe hit
Basco ekarri
Sérvio doneti ovde
Macedônio донесување
Esloveno pripeljati
Eslovaco priniesť sem
Bósnio donijeti ovdje
Croata donijeti ovdje
Ucraniano привести сюди
Búlgaro донасям
Bielorrusso прыносіць сюды
Hebraicoלהביא לכאן
Árabeإحضار إلى هنا
Persaآوردن به اینجا
Urduیہاں لانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stellt hierher · stellte hierher · hat hierhergestellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial