Uso do verbo inglês hervorströmen

Usando o verbo alemão hervorströmen (fluir, sair): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

hervor·strömen

Objetos

  • jemand/etwas strömt hervor

Preposições

(aus+D)

  • jemand/etwas strömt aus etwas hervor

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

herausfließen aus einer Position

Ativo

  • jemand/etwas strömt hervor
z. verbo · sein · regular · separável

(aus+D)

Ativo

  • jemand/etwas strömt aus etwas hervor
  • jemand/etwas strömt hervor

Traduções

Inglês gush, emerge, flow out
Russo хлынуть, выливаться, выходить
Espanhol salir de, emanar, fluir
Francês s'écouler
Turco akmak, dışarı çıkmak
Português fluir, sair
Italiano fluire fuori, fluire, sgorgare
Romeno curge
Húngaro kiáramlik
Polaco wypływać
Grego ξεχύνομαι
Holandês stromen, uitstromen
Tcheco vytrysknout, vytéct
Sueco strömma ut
Dinamarquês strømme ud
Japonês 流れ出る
Catalão fluir, sorgir
Finlandês pursuta, virrata
Norueguês strømme ut
Basco irten, kanpora irten
Sérvio izliti se
Macedônio извирање
Esloveno iztekati
Eslovaco vytekať
Bósnio izliti se
Croata izlijevati se
Ucraniano виступати, виходити
Búlgaro изтича
Bielorrusso выцякаць
Indonésio mengalir
Vietnamita chảy ra, tuôn ra
Uzbeque chiqib chiqmoq
Hindi उफान से बहना, बहना
Chinês 流出, 涌出
Tailandês หลั่งออก, ไหลออก
Coreano 분출하다, 흘러나오다
Azerbaijano axıb çıxmaq
Georgiano გადინება
Bengalês বাহির থেকে বের হওয়া
Albanês rrjedh
Maráti उफळणे
Nepalês निस्कनु, बाहिर निस्कनु
Telugo స్రవించు
Letão izplūst
Tâmil வெளியே ஒழுகு
Estoniano välja voolama
Armênio արտահոսել
Curdo derve herikîn
Hebraicoלזרום החוצה
Árabeتدفق
Persaجاری شدن
Urduباہر آنا، بہنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

strömt hervor · strömte hervor · ist hervorgeströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial