Uso do verbo inglês herunterschlagen

Usando o verbo alemão herunterschlagen (derrubar, despencar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

herunter·schlagen

schlägt herunter · schlug herunter (schlüge herunter) · hat heruntergeschlagen, ist heruntergeschlagen

Objetos

acus.

jemand/etwas schlägt herunter
jemand/etwas schlägt etwas herunter
jemand/etwas schlägt jemanden/etwas herunter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein>

gewaltsam nach unten bringen

Ativo

jemand/etwas schlägt herunter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas schlägt etwas herunter
jemand/etwas schlägt herunter
jemand/etwas schlägt jemanden/etwas herunter

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird heruntergeschlagen
etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschlagen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschlagen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist heruntergeschlagen
etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschlagen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschlagen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bring down violently, knock down

сбить, опускать, опустить, сбивать, сбросить

abatir, derribar

abattre, chabler, gauler, renverser

aşağı indirmek, zorla indirmek

derrubar, despencar

abbattere, colpire

doborî, înfrunta

lerombol, leszorít

zbić, zrzucić

καταρρίπτω, ρίχνω κάτω

neerhalen, neerslaan

srazit

knuffa ner, slå ner

nedslå

叩き落とす, 押し下げる

desallotjar, fer caure

kaataa, lyödä alas

kaste ned, slå ned

behera bota

oboriti, srušiti

собирање, собирање насилно

pahniti dol, zrušiti

zhodiť, zraziť

oboriti, srušiti

збити, звалити

свалям, сваляне

збіць, знішчыць

membanting, menjatuhkan

hạ gục, quật ngã

qulatmoq, urib tushirmoq

पटकना, मार गिराना

击倒, 打落

ตีให้ล้ม, ฟาดลง

내리치다, 쓰러뜨리다

vurub salmaq, yıxmaq

დაგდება, დამხობა

আছাড় মারা, নিচে ফেলে দেওয়া

përplas, rrëzoj

खाली पाडणे, खाली फेकणे

खसाल्नु, ढाल्नु

కూల్చివేయడం, తొక్కి పడేయడం

nogāzt, notriekt

கீழே தள்ளுதல், தள்ளிவீழ்த்துதல்

maha lööma, maha paiskama

տապալել, ցած գցել

li jêr avêtin

להכות למטה، להפיל בכוח

إسقاط، إسقاط بالقوة

به زور پایین آوردن

نیچے گرانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schlägt herunter · schlug herunter (schlüge herunter) · hat heruntergeschlagen

Presente

schlage	herunter
schlägst	herunter
schlägt	herunter

Passado

schlug	herunter
schlugst	herunter
schlug	herunter

schlägt herunter · schlug herunter (schlüge herunter) · ist heruntergeschlagen

Presente

schlage	herunter
schlägst	herunter
schlägt	herunter

Passado

schlug	herunter
schlugst	herunter
schlug	herunter

Conjugação