Uso do verbo inglês herunterlaufen
Usando o verbo alemão herunterlaufen (correr para baixo, descer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
herunter·laufen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas läuft
herunter
-
jemand/etwas läuft
etwas herunter
Preposições
(von+D)
-
jemand/etwas
vonläuft
etwas herunter
Passivo
passivo possível
Resumo
von oben nach unten laufen oder fließen
Ativo
jemand/etwas läuft
herunter
Passivo
passivo não é possível
(acus., von+D)
Ativo
jemand/etwas läuft
etwas herunter
jemand/etwas läuft
herunter
jemand/etwas
vonläuft
etwas herunter
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istheruntergelaufen
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergelaufen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdheruntergelaufen
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergelaufen
Traduções
flow down, run down, run down ( )
бежать вниз, сбегать, сбежать, спускаться, стекать
bajar, correr hacia abajo, descender
descendre, couler, descendre en courant
aşağı akmak, aşağı koşmak
correr para baixo, descer, fluir para baixo
correre, correre giù, scendere, scorrere giù, spiovere da
coborî, curge
leereszkedik, lefolyik
biec w dół, schodzić po, spływać, zbiec na dół, zbiegać na dół, ściekać
κατεβαίνω, ρέω
aflopen, naar beneden lopen
sběhnout, sestoupit, stékat
rinna, springa ner
flyde ned, løbe ned
下る, 流れる
baixar, córrer avall
juosta alas, valua alas
løpe ned, renne ned
behera irristatu, behera joan
silaziti, teći
слезе, тече, тече надолу
spustiti se, teči navzdol
spustiť sa, zísť
silaziti, trčati niz
silaziti, teći
спускатися, стікати
потекъл, слязъл
спускацца, цячы
mengalir ke bawah
chảy xuống
pastga oqmoq
नीचे बहना
往下流
ไหลลง
아래로 흐르다
aşağıya axmaq
ქვემოთ მიედინება
নীচে গড়িয়ে পড়া
rrjedh poshtë
खाली वाहणे
तल बग्नु
కిందకు ప్రవహడం
plūst lejup
கீழே ஓடுவது
voolama alla
վերից ներքև հոսել
li ser jorê diçe
לזרום، לרדת
تدفق للأسفل، جري للأسفل
پایین آمدن، پایین رفتن
نیچے آنا، نیچے دوڑنا
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
läuft
herunter·
lief
herunter(
liefe
herunter) · ist
heruntergelaufen
Presente
lauf(e)⁵ | herunter |
läufst | herunter |
läuft | herunter |
Passado
lief | herunter |
liefst | herunter |
lief | herunter |
Conjugação