Uso do verbo inglês herunterholen

Usando o verbo alemão herunterholen (derrubar, descer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herunter·holen

holt herunter · holte herunter · hat heruntergeholt

Objetos

acus.

  • jemand/etwas holt herunter
  • jemand/etwas holt etwas herunter
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas herunter

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

nach unten bringen oder abschießen

Ativo

  • jemand/etwas holt herunter

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas holt etwas herunter
  • jemand/etwas holt herunter
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas herunter

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeholt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeholt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeholt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeholt

Traduções

Inglês bring down, get down, shoot down
Russo опускать, снимать
Espanhol bajar, derribar
Francês abaisser, descendre, faire descendre, tirer
Turco indirmek, aşağı çekmek
Português derrubar, descer, trazer para baixo
Italiano abbassare, abbattere, andare a prendere, portare giù, scaricare
Romeno aduce jos, coborî
Húngaro lehozni, leszedni
Polaco zrzucić, ściągnąć
Grego κατεβάζω, ρίχνω, φέρνω κάτω
Holandês afhalen, afschieten, naar beneden brengen, omlaaghalen, strijken
Tcheco sejmout, sbírat, sebrat, snímat, sundat
Sueco skjuta ner, ta ner
Dinamarquês afskydning, nedbringe
Japonês 下ろす, 引き下ろす, 降ろす
Catalão baixar, descarregar
Finlandês laskea, pudottaa
Norueguês skyte ned, ta ned
Basco behera ekarri, jausi
Sérvio skinuti, smanjiti
Macedônio собирање, спуштање
Esloveno pripeljati dol, spustiti
Eslovaco zhodiť, zísť
Bósnio skinuti, spustiti
Croata skinuti, smanjiti
Ucraniano знижувати, знімати
Búlgaro свалям, снемам
Bielorrusso зняць, зняць уніз
Indonésio menembak jatuh, menjatuhkan
Vietnamita bắn hạ, hạ xuống
Uzbeque pastga tushirish
Hindi गिराना
Chinês 击落, 降下
Tailandês ยิงตก
Coreano 격추하다, 낙하시키다
Azerbaijano aşağı salmaq
Georgiano დაგდება
Bengalês নামানো
Albanês rrëzoj
Maráti उतारणे
Nepalês तल्लो पार्नु
Telugo కూల్చివేయడం
Letão nogāzt
Tâmil கீழே இறக்குதல்
Estoniano langetada
Armênio ընկցնել
Curdo kêm kirin
Hebraicoלהוריד، לירות
Árabeإسقاط، إنزال
Persaپایین آوردن، پایین کشیدن
Urduنیچے لانا، گرا دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

holt herunter · holte herunter · hat heruntergeholt

Conjugação
 

Comentários



Entrada