Uso do verbo inglês herumwerkeln
Usando o verbo alemão herumwerkeln (mexer, ocupar-se de): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável
Resumo
herum·werkeln
Objetos
-
jemand/etwas werkelt
herum
Preposições
(an+D)
-
jemand/etwas
anwerkelt
etwas herum
Passivo
passivo não é possível
Resumo
[Werkzeuge] sich damit beschäftigen, an etwas zu arbeiten
Ativo
jemand/etwas werkelt
herum
laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen
(an+D)
Ativo
jemand/etwas
anwerkelt
etwas herum
jemand/etwas werkelt
herum
Traduções
fiddle, mess around, putter, tinker
возиться, заниматься
manipular, trastear
bricoler, travailler
uğraşmak, çalışmak
mexer, ocupar-se de, trabalhar
darsi da fare, lavorare, smanettare
munci, se ocupa
barkácsolás, műhelymunka
grzebać, majsterkować przy, majstrować
ασχολούμαι, εργάζομαι
klussen, rommelen
kutilství, šmodrchání
arbeta, pyssla
pille, roder
いじる, 作業する
mestrejar, muntar
askarrella, puuhastella
fritidsarbeid, pussling
lan egiten, lanbide
baviti se, raditi na nečemu
работа
delati, ukvarjati se
majstrovať, pracovať
baviti se, raditi na nečemu
baviti se, raditi
займатися, працювати
бърборене, работа
занятая праца, працаваць
mengutak-atik
mày mò
aralashmoq, sozlash
छेड़ना, जुगाड़ करना
摆弄
ปรับแต่ง
만지작거리다, 손대다
tənzimləmək
დამუშავება
কাজ করা
merrem me
खोडणे
झिकझिक गर्नु
పని చేయడం
piestrādāt
வேலை செய்வது
näppida
խառնվել
xebitîn
לעבוד על משהו، לעסוק במשהו
الانشغال بشيء، العمل على شيء
دست و پا زدن، سر و کله زدن
مصروف ہونا، کام کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen, ...
Sinônimos
Conjugação
werkelt
herum·
werkelte
herum· hat
herumgewerkelt
Presente
werk(e)⁴l(e)⁵ | herum |
werkelst | herum |
werkelt | herum |
Passado
werkelte | herum |
werkeltest | herum |
werkelte | herum |
Conjugação