Uso do verbo inglês herumraten
Usando o verbo alemão herumraten (adivinhar, palpitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
lange raten; längere Zeit versuchen, ein Geheimnis zu lüften oder ein Rätsel zu lösen; Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren, (abenteuerliche) Vermutungen (anstellen), herumspekulieren
Ativo
jemand/etwas rät
herum
Traduções
guess, guessing, guessing around, puzzle-solving, speculating
угадывать, долго гадать, разгадывать
adivinar, conjeturar, resolver
essayer de deviner, conjecturer, deviner, ruser
tahmin etmek, sırrı çözmeye çalışmak
adivinhar, palpitar, decifrar
indovinare, indovinare a lungo, indovinello
ghici
találgatás
zgadywać, odgadywać
μαντεύω, αίνιγμα, συζητώ
gissen, lang raten, langdurig raden, raadplegen
hádat, tipovat
fundera, gissa
gætte, løse
推測する, 考え込む, 謎解き
conjecturar, desxifrar, endevinar
arvailla, pähkäillä
gjette, løsning
iradokitzen ibili, misterioa argitu, urduri ibili
dugo nagađati, dugoro razmišljati, otkrivati, pogađati
долго советување, погодување, разгадавање
ugibanje, ugibati
dlho hádať, hádať, uhádnuť
dugoročno nagađati, pogađati, razmišljati
nagadjati, otkrivati, pogađati
вгадувати, досить гадати, розгадувати
гадание, дълго да гадая, разгадаване
адгадваць, доўга здагадывацца, разгадваць
menebak, terus menebak
phỏng đoán, đoán lâu
taxmin qilish, uzoq taxmin qilmoq
अंदाज़ लगाते रहना, अंदाज़ा लगाते रहना
猜来猜去, 琢磨
เดา, เดาไปนานๆ
계속 추측하다
tahmin etmək, uzun müddət təxmin etmək
გუმანით გამოთვლა
আনুমান করা, লম্বা সময় আন্দাজ করা
parashikoj
अंदाज करत राहणे, अंदाज लावणे
अनुमान लगाउनु, लामो समयसम्म अनुमान लगाउने
అంచనా వేయడం, చాలా కాలం అంచనా వేయడం
minēt, minēt ilgi
அனுமானம் செய்வது, நீண்ட நேரம் கணிக்க
mõistatuse üle mõtisklema, pika aega arvata
գուշակել, երկար ժամանակ գուշակել
guman kirin
לנחש، לגלות סוד
تخمين، حل اللغز
حدس زدن، سعی در کشف
اندازہ لگانا، سرگوشی کرنا، پہیلی حل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
rät
herum·
riet
herum(
riete
herum) · hat
herumgeraten
Presente
rat(e)⁵ | herum |
rätst | herum |
rät | herum |
Passado
riet | herum |
riet(e)⁷st | herum |
riet | herum |
Conjugação