Uso do verbo inglês herumkritzeln

Usando o verbo alemão herumkritzeln (esboço, rabisco): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

herum·kritzeln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

willkürliches und gedankenloses Zeichnen

Ativo

  • jemand/etwas kritzelt herum
z. verbo · haben · regular · separável

herumkrakeln, hinschmieren, schmieren, hinkritzeln, hinkrakeln, krakeln

Ativo

  • jemand/etwas kritzelt herum

Traduções

Inglês doodle, scribble
Russo беспорядочное рисование, царапание
Espanhol hacer monigotes, dibujo al azar, garabatear
Francês gribouiller, doodle
Turco düşünmeden çizme, karalama
Português esboço, rabisco
Italiano scarabocchiare, disegnare distrattamente
Romeno doodle, schițare
Húngaro firkálás, rajzolgatás
Polaco bazgranie, rysowanie
Grego σχεδίαση
Holandês krabbelen, tekenen
Tcheco doodle, čmárání
Sueco klottra, skissa
Dinamarquês doodle, kradse
Japonês 無造作な絵, 落書き
Catalão dibuixar a l'atzar
Finlandês piirtely, siveltimenveto
Norueguês doodle, skisse
Basco marrazte
Sérvio doodle, skicirati
Macedônio неконтролирано цртање, случајно цртање
Esloveno nepremišljeno risanje, skiciranje
Eslovaco kreslenie, čmáranie
Bósnio doodle, skicirati
Croata crtanje bez razmišljanja, neuredno crtanje
Ucraniano креслення, малювання
Búlgaro драскане, скетч
Bielorrusso маляванне
Indonésio coret-coret
Vietnamita vẽ nguệch ngoạc
Uzbeque bekor chizish
Hindi डूडल करना
Chinês 涂鸦
Tailandês ขีดเขียนเล่น
Coreano 낙서하다
Azerbaijano doodle etmək
Georgiano დუდლი დახატვა
Bengalês ডুডল করা
Albanês vizatim rastësor
Maráti डूडल करणे
Nepalês डूडल गर्नु
Telugo డూడిల్ చేయడం
Letão bezmērīgi zīmēt
Tâmil டூடல் செய்வது
Estoniano kribeldama
Armênio դուդլ անել
Curdo doodl kirin
Hebraicoשרבוט
Árabeخربشة
Persaخط خطی کردن، نقاشی بی‌فکر
Urduبے سوچے سمجھے ڈرائنگ
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ herumkrakeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Sinônimos

Conjugação

kritzelt herum · kritzelte herum · hat herumgekritzelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritzeln