Uso do verbo inglês herumgeben

Usando o verbo alemão herumgeben (distribuir, passar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

herum·geben

Objetos

acus.

jemand/etwas gibt herum
jemand/etwas gibt etwas herum
jemand/etwas gibt jemanden/etwas herum

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; herumreichen

acus.

Ativo

jemand/etwas gibt herum
jemand/etwas gibt jemanden/etwas herum

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herumgegeben

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herumgegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas gibt etwas herum
jemand/etwas gibt herum

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird herumgegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) herumgegeben

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herumgegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) herumgegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

distribute, hand out

раздавать, обнести, обносить, раздать

distribuir, hacer circular, pasar, repartir

distribuer, faire passer, passer

dağıtmak, vermek

distribuir, passar

distribuire, far circolare, far girare, passare

împărți

átadni

obnieść, obnosić, podawać wokoło, podać wokoło, rozdawać

μοίρασμα

doorgeven, rondgeven, uitdelen

předávat

dela ut, överräcka

uddele

渡す, 配る

passar, repartir

jakaa

dele ut

banatu, eman

deliti, podeliti

раздавање

predati, razdeliti

podávať, rozdávať

predati, proslijediti

davati, predati

передавати

раздаване

раздаваць

membagikan, mengoper

truyền quanh, truyền tay

aylantirmoq, uzatmoq

घुमाकर देना, बाँटना

传来传去, 传递

ส่งต่อ, หมุนเวียนแจก

건네다, 돌리다

paylamaq, ötürmək

გადაცემა, გავრცელება

ঘোরানো, বন্টন করা

kaloj, shpërndaj

फेरवून देणे, वाटप करणे

घुमाएर दिनु, वाटाउन

చుట్టూ ఇవ్వడం, పంపిణీ చేయడం

izplatīt, nodot apkārt

பகிர்ந்து கொடு, வட்டமாக கொடு

ringi anda, ringitada

շրջանել, փոխանցել

belav kirin, derbas kirin

לחלק

توزيع

پخش کردن

تقسیم کرنا، پہنچانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ herumreichen

Sinônimos

Conjugação

gibt herum · gab herum (gäbe herum) · hat herumgegeben

Presente

geb(e)⁵	herum
gibst	herum
gibt	herum

Passado

gab	herum
gabst	herum
gab	herum

Conjugação