Uso do verbo inglês herschwanken

Usando o verbo alemão herschwanken (balançar, oscilar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

her·schwanken

Objetos

  • jemand/etwas schwankt her

Preposições

(zwischen+D)

  • jemand/etwas schwankt zwischen etwas her

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

unsicher hin und her bewegen

Ativo

  • jemand/etwas schwankt her
z. verbo · sein · regular · separável

(zwischen+D)

Ativo

  • jemand/etwas schwankt her
  • jemand/etwas schwankt zwischen etwas her

Traduções

Inglês ebb between, oscillate, sway, waver
Russo колебаться, шататься
Espanhol moverse inseguro
Francês osciller, vaciller
Turco belirsizce hareket etmek
Português balançar, oscilar
Italiano oscillare, vacillare
Romeno oscila, vacila
Húngaro ingadozik, tétovázik
Polaco wahać się, chwiać się
Grego ταλαντεύομαι
Holandês wankelen, schommelen
Tcheco kolísat
Sueco svaja, vackla
Dinamarquês usikkert bevæge, vagere
Japonês 不安定に動く
Catalão moure's insegurament
Finlandês epävarmasti liikkua
Norueguês vakle
Basco dabil
Sérvio neodlučno kretati se
Macedônio несигурно движење
Esloveno neodločno premikati
Eslovaco hýbať sa, kolísať sa
Bósnio neodlučno kretati se
Croata nesigurno kretati se
Ucraniano коливатися, хитатися
Búlgaro колебливо движение
Bielorrusso вагаться, хістацца
Hebraicoלנוע בחוסר יציבות
Árabeالتأرجح
Persaلنگ لنگان حرکت کردن
Urduغیر یقینی طور پر ادھر ادھر حرکت کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schwankt her · schwankte her · ist hergeschwankt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial