Uso do verbo inglês herfallen

Usando o verbo alemão herfallen (atacar, agredir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

her·fallen

Objetos

  • jemand/etwas fällt her

Preposições

(mit+D, über+A)

  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

Ativo

  • jemand/etwas fällt her
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

(mit+D, über+A)

Ativo

  • jemand/etwas fällt her
  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Traduções

Inglês attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), ...
Russo нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть, ...
Espanhol asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente, ...
Francês assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur
Turco kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak
Português atacar, agredir, cair sobre
Italiano aggressione, assalire, attaccare
Romeno ataca, căpăta
Húngaro rátámad, ráveti magát, támad
Polaco atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na
Grego αρπάζω, επιτίθεμαι
Holandês aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op
Tcheco napadnout, vrhnout se, zaútočit
Sueco anfalla, gripa, överfalla
Dinamarquês angribe, gribe, overfalde
Japonês 奪う, 攻撃する, 襲う
Catalão agafar, atacar
Finlandês hyökätä, ryöstää
Norueguês angripe, gribe, overfalle
Basco eraso, erasotzaile
Sérvio grabežljivo, napadati, napasti
Macedônio грабне, заседне, нападне
Esloveno napasti, zagrabiti
Eslovaco napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť
Bósnio grabežljivo, napadati, napasti
Croata grabežljivo, napadati, napasti
Ucraniano атакувати, нападати, хапати
Búlgaro атакувам, грабя, нападна
Bielorrusso захапіць, нападаць
Indonésio menyerbu
Vietnamita tấn công
Uzbeque hujum qilmoq
Hindi किसी पर टूट पड़ना
Chinês 扑向某人, 袭击
Tailandês โจมตี
Coreano 덮치다
Azerbaijano hücum etmek
Georgiano ესევა, შეტევა
Bengalês আক্রমণ করা
Albanês sulmoj
Maráti आक्रमण करणे
Nepalês आक्रमण गर्नु
Telugo దాడి చేయడం
Letão uzbrukt
Tâmil தாக்கு
Estoniano rünnata
Armênio հարձակվել
Curdo hujum kirin
Hebraicoלהשתלט، לתקוף
Árabeانقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة
Persaحمله کردن، چنگ انداختن
Urduحملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fällt her · fiel her (fiele her) · ist hergefallen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial