Uso do verbo inglês hereinströmen

Usando o verbo alemão hereinströmen (afluir, entrar em massa): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

herein·strömen

Objetos

  • jemand/etwas strömt herein

Preposições

(in+A)

  • jemand/etwas strömt in etwas herein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

in Massen nach drinnen strömen

Ativo

  • jemand/etwas strömt herein
z. verbo · sein · regular · separável

(in+A)

Ativo

  • jemand/etwas strömt herein
  • jemand/etwas strömt in etwas herein

Traduções

Inglês flow in, pour in, roll in, stream in
Russo вливаться, наступать
Espanhol afluir, entrar, entrar en masa
Francês affluer, entrer dans, entrer en masse
Turco içeri akın etmek
Português afluir, entrar em massa
Italiano affluire, entrare in massa, entrate massicce
Romeno curge, se revărsa
Húngaro beáramlás
Polaco napływać
Grego εισροή
Holandês binnenstromen
Tcheco proudit dovnitř, přitékat, vstoupit
Sueco strömmar in
Dinamarquês strømme ind
Japonês 押し寄せる, 流入する
Catalão entrar en masses
Finlandês virrata sisään
Norueguês strømme inn
Basco sartu, sartzea
Sérvio ulaziti u velikim brojevima
Macedônio влегување
Esloveno priteči, vdirjati
Eslovaco prúdiť dovnútra
Bósnio ulijevati se
Croata ulijevati se
Ucraniano вливатися, входити масами
Búlgaro вливане
Bielorrusso уваходзіць масамі
Indonésio mengalir ke dalam
Vietnamita tràn vào
Uzbeque ichkariga kirib kelmoq
Hindi भीड़ के साथ अंदर आना
Chinês 涌入, 蜂拥而入
Tailandês ทะลักเข้าไป
Coreano 안으로 몰려들다
Azerbaijano içəri axışmaq
Georgiano შიგნით მოედინება
Bengalês ভিড়ের ভিতরে ঢোকা
Albanês hyr brenda në masë
Maráti भीड़ के साथ अंदर आना
Nepalês भित्र पर्नु
Telugo లోకి ప్రవహించడం
Letão plūst iekšā
Tâmil உள்ளே குவிந்து வருதல்
Estoniano sisse voolama
Armênio ներս հոսել
Curdo gelek mirov têketin
Hebraicoלזרום פנימה
Árabeتدفق
Persaسرازیر شدن
Urduبہت ساری اندر آنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

strömt herein · strömte herein · ist hereingeströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial