Uso do verbo inglês hereinschmuggeln

Usando o verbo alemão hereinschmuggeln (introduzir clandestinamente, contrabandear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

herein·schmuggeln

Objetos

acus., (sich+A)

jemand/etwas schmuggelt herein
jemand/etwas schmuggelt jemanden/etwas herein
jemand/etwas schmuggelt sich herein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

schmuggeln nach drinnen

acus.

Ativo

jemand/etwas schmuggelt herein
jemand/etwas schmuggelt jemanden/etwas herein

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingeschmuggelt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingeschmuggelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich+A

Ativo

jemand/etwas schmuggelt sich herein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

smuggle in

контрабанда внутрь

contrabandear, introducir clandestinamente

resquiller, introduire, smugglé

içeri sokmak

introduzir clandestinamente, contrabandear

smugglerci dentro

introduce pe furiș

csempészni

przemycać

λαθρεμπορία

smokkelen

propašovat, přesměrovat

smuggel

smugle ind

密輸する, 持ち込む

introduir clandestinament

salakuljettaa

smugle inn

sartu

prokrijumčariti

внесување

vnašanje, vnašati

privezenie

prokrijumčariti

ввозити, проносити

внасям

пратаскаць

menyelundupkan ke dalam, menyusupkan ke dalam

lén đưa vào, tuồn vào

ichkariga yashirincha olib kirish

चोरी-छिपे अंदर लाना, तस्करी करके अंदर लाना

偷带进来, 偷运进来

ลักลอบเอาเข้าไป, แอบเอาเข้าไป

몰래 들여오다, 밀반입하다

gizlicə içəri gətirmək, içəri qaçaq yolla gətirmək

კონტრაბანდულად შეტანა, ჩუმად შეტანა

পাচার করে ভিতরে আনা, লুকিয়ে ভিতরে আনা

fut fshehur brenda, fut kontrabandë brenda

चोरून आत आणणे, तस्करी करून आत आणणे

तस्करी गरेर भित्र ल्याउनु, लुकिछिपी भित्र ल्याउनु

లోపల అక్రమంగా తీసుకురావడం, లోపల దొంగచాటుగా తీసుకురావడం

ienest slepus, ievest slepus

உள்ளே கடத்துதல்

sisse smugeldama

գաղտնի ներս բերել

bi qaçaxê li hundur anîn

הברחה פנימה

تهريب

قاچاق کردن

درآمد کرنا، چھپ کر لانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schmuggelt herein · schmuggelte herein · hat hereingeschmuggelt

Presente

schmugg(e)⁴l(e)⁵	herein
schmuggelst	herein
schmuggelt	herein

Passado

schmuggelte	herein
schmuggeltest	herein
schmuggelte	herein

Conjugação