Uso do verbo inglês hereinholen
Usando o verbo alemão hereinholen (trazer para dentro, entrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
herein·holen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas holt
herein
-
jemand/etwas holt
etwas herein
-
jemand/etwas holt
etwas/jemanden herein
-
jemand/etwas holt
jemanden/etwas herein
Passivo
passivo possível
Resumo
von draußen nach drinnen holen
Ativo
jemand/etwas holt
herein
Passivo
passivo não é possível
erbringen, abwerfen, einbringen, abfallen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas holt
etwas herein
jemand/etwas holt
etwas/jemanden herein
jemand/etwas holt
herein
jemand/etwas holt
jemanden/etwas herein
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthereingeholt
etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingeholt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )hereingeholt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingeholt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhereingeholt
etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingeholt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )hereingeholt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingeholt
Traduções
bring in, canvass, fetch in, rack (up)
внести, вносить, втаскивать, втащить, приносить
meter, conseguir, obtener, recuperar, traer adentro
faire entrer, rapporter, rentrer
içeri almak, telafi etmek
trazer para dentro, entrar
portare dentro, far entrare, introdurre, recuperare
aduce
behozni, bent hozni
nadganiać, nadgonić, nadrabiać, nadrobić, przynosić, uzyskać, wnosić, zdobywać, ...
φέρνω μέσα, βγάζω, κερδίζω
binnenhalen, inhalen, naar binnen halen, weer goedmaken
donést dovnitř, nést dovnitř, přinést dovnitř, vnést
hämta in
hente ind
取り入れる, 引き入れる, 持ち込む
entrar
tuoda sisään
hente inn
sartu
doneti, uneti
внесување
prinesi noter, vnesi
priniesť dovnútra, vniesť
donijeti, unijeti
donijeti, unijeti
вносити, принести всередину
внасям, внасяне
забраць унутр
membawa ke dalam, membawa masuk
đưa vào trong
ichkariga olib kelmoq
अंदर लाना, बाहर से अंदर लाना
带进屋里, 带进来
นำเข้าไป, พาเข้าไป
밖에서 들여오다, 안으로 들여오다
içəriyə gətirmək
შიგნით მიყვანა
বাহির থেকে ভিতরে আনা, ভিতরে আনা
sjell brenda
आत आणणे, बाहेरून आत आणणे
बाहिरबाट भित्र ल्याउनु, भित्र ल्याउनु
ఇంటికి తీసుకురావడం, ఇంటిలోకి తీసుకురావడం
atvest iekšā
உள்ளே கொண்டு வரு
tuua sisse
բերել ներս
derûnê vegerin, derûnê xistin
להכניס
أدخل، إدخال
داخل آوردن
اندر لانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
holt
herein·
holte
herein· hat
hereingeholt
Presente
hol(e)⁵ | herein |
holst | herein |
holt | herein |
Passado
holte | herein |
holtest | herein |
holte | herein |
Conjugação