Uso do verbo inglês hereinfallen

Usando o verbo alemão hereinfallen (cair, cair em uma armadilha): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

herein·fallen

Objetos

jemand/etwas fällt herein

Preposições

(in+A, auf+A)

jemand/etwas fällt auf etwas herein
jemand/etwas fällt auf jemanden herein
jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas herein
jemand/etwas fällt in etwas herein

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · separável

von jemandem getäuscht oder betrogen werden

Ativo

jemand/etwas fällt herein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

(jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen, reinfallen

(in+A, auf+A)

Ativo

jemand/etwas fällt auf etwas herein
jemand/etwas fällt auf jemanden herein
jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas herein
jemand/etwas fällt herein
jemand/etwas fällt in etwas herein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap

попасться, быть обманутым, сваливаться, свалиться

caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, engañar, entrar, llevarse un chasco, ser engañado

entrer, se faire avoir, tomber dans, tomber à l'intérieur, être dupé

aldanmak, faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, tuzağa düşmek

cair, cair em uma armadilha, deixar-se levar, enganar-se, entrar, ser enganado por

cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato

fi păcălit

becsapva lenni, bedől, beesik

dać na nabrać, dać nabrać, dać się oszukać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, wpaść w pułapkę

πέφτω, παγίδα, παγιδεύομαι, την πατάω

bedrogen worden, erin lopen, misleid worden, zich laten beetnemen

dopadávat, dopadávatdnout, naletět, napálit se, vpadnout

bedras, luras

blive narret, blive snydt, falde ind, gå i vandet

だまされる, 欺かれる, 騙される

caure en la trampa

huijattu, mennä lankaan, petetty

bli lurt, gå fem på

engainatu, iruzur egin

nasesti, prevariti se

бити измамен

nasedati

nabažený, oklamaný

nasjesti, prevariti se

nasjedati, prevariti se

попасти в пастку, попастися

измамен съм, попадам в капан

папасці ў пастку

tertipu

bị lừa, bị lừa gạt

aldanmoq, firibga uchramoq

ठगे जाना, धोखा खाना

上当, 被骗

ถูกหลอก, โดนหลอก

사기당하다, 속다

aldanmaq

გატყუება, მოტყუება

ধোঁকা খাওয়া, প্রতারণা হওয়া

mashtrohem, mashtruar

फसणे, फसवले जाणे

ठगिनु, धोका खानु

మోసం చేయబడటం, మోసపోవడం

iekrist, tikt apmānītam

மோசடி சாப்பிடு, மோசடிக்கப்படு

pettuma, pettuse ohvriks langema

խաբվել, մոլորվել

aldanîn, firavîn

להתפתות

خداع، غش

فریب، فریب خوردن

دھوکہ کھانا، فریب کھانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ reinfallen

Sinônimos

Conjugação

fällt herein · fiel herein (fiele herein) · ist hereingefallen

Presente

fall(e)⁵	herein
fällst	herein
fällt	herein

Passado

fiel	herein
fielst	herein
fiel	herein

Conjugação