Uso do verbo inglês hereinbekommen

Usando o verbo alemão hereinbekommen (obter, receber): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

herein·bekommen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bekommt herein
  • jemand/etwas bekommt etwas herein
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas herein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Warenlieferung erhalten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bekommt herein
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas herein

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereinbekommen

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereinbekommen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bekommt etwas herein
  • jemand/etwas bekommt herein

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hereinbekommen

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hereinbekommen

Traduções

Inglês get in, get, receive
Russo получить, втискивать, доставить
Espanhol recibir, obtener
Francês recevoir, capter
Turco almak, ulaşmak
Português obter, receber
Italiano ricevere, ricevere merce
Romeno livrare
Húngaro megrendelés teljesítése, áruátvétel
Polaco dostawać, dostać, odbierać, odebrać, otrzymać dostawę
Grego παίρνω, προμηθεύομαι, παραλαβή
Holandês aankrijgen, binnenkrijgen, ontvangen
Tcheco dostávat, dostávatstat, přijmout zboží
Sueco mottagande, ta emot
Dinamarquês få ind, få leveret, modtage
Japonês 受け取る, 受領
Catalão rebre mercaderies
Finlandês saada tavarat
Norueguês mottak
Basco hornikuntza jaso
Sérvio prijem robe
Macedônio пристигнување
Esloveno prejeti blago
Eslovaco dodať, prijať
Bósnio prijem robe
Croata prijem robe
Ucraniano отримати доставку
Búlgaro доставка
Bielorrusso атрымаць пастаўку
Hebraicoקבלת סחורה
Árabeاستلام
Persaتحویل گرفتن
Urduموصول کرنا، پہنچانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bekommt/bekömmtherein · bekam herein (bekäme herein) · hat hereinbekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial