Uso do verbo inglês herbemühen

Usando o verbo alemão herbemühen (levar, transportar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

her·bemühen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas bemüht her
jemand/etwas bemüht jemanden her
jemand/etwas bemüht jemanden/etwas her
jemand/etwas bemüht sich her

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

jemanden an einen bestimmten Ort bringen

Ativo

jemand/etwas bemüht her

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

hierherbemühen

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas bemüht her
jemand/etwas bemüht jemanden her
jemand/etwas bemüht jemanden/etwas her
jemand/etwas bemüht sich her

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird herbemüht
jemand wird (von jemandem/etwas) herbemüht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herbemüht

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herbemüht
jemand ist (von jemandem/etwas) herbemüht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herbemüht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bring, take

попросить прийти, потрудиться прийти, просить прийти, доставить

hacer venir, molestarse en venir, llevar

amener, emmener

zahmet edip gelmek, getirmek, ulaştırmak

levar, transportar

portare

duce, transporta

elvinni

przyprowadzić

μεταφέρω

brengen

obťežovat se přijít, přivést někoho na určité místo

föra, ta med

ulejlige herhen, ulejlige sig herhen, bringe

連れて行く

conduir, portar

saattaa, tuoda

bring, føre

ekarri

dovesti

донесување

pripeljati

dopraviť

dovesti

доставити, привезти

донасям, пренасям

даставіць, прывезці

membawa, mengantar

mang đến, đưa đến

olib bormoq, olib kelmoq

लाना, ले आना

带到, 带来

พามา, พาไป

데려가다, 데려오다

aparmaq, gətirmək

მიყვანა, მოყვანა

আনা, নিয়ে আসা

sjell, çoj

आणणे, घेऊन येणे

ल्याउनु

తీసుకురావు

atvest, nogādāt

கொண்டு வரு

kohale viima, tooma

բերել

anîn

להביא מישהו למקום מסוים

إحضار

رساندن

لے جانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bemüht her · bemühte her · hat herbemüht

Presente

bemüh(e)⁵	her
bemühst	her
bemüht	her

Passado

bemühte	her
bemühtest	her
bemühte	her

Conjugação