Uso do verbo inglês herbeischießen

Usando o verbo alemão herbeischießen (alcançar a tiros, provocar a tiros): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

herbei·schießen

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · sein · irregular · separável

durch Schießen herbeiführen

Ativo

  • jemand/etwas schießt herbei

Traduções

Inglês achieve by shooting, bring about by shooting
Russo добиться стрельбой, спровоцировать стрельбой
Espanhol lograr a tiros, provocar a tiros
Francês obtenir par des tirs, provoquer par des tirs
Turco ateş ederek meydana getirmek, ateş ederek sağlamak
Português alcançar a tiros, provocar a tiros
Italiano ottenere a colpi di arma da fuoco, provocare a colpi di arma da fuoco
Romeno obține prin împușcături, provoca prin împușcături
Húngaro lövéssel elérni, lövéssel előidézni
Polaco wystrzelać
Grego επιτυγχάνω με πυροβολισμούς, προκαλώ με πυροβολισμούς
Holandês bereiken door te schieten, teweegbrengen door te schieten
Tcheco dosáhnout střelbou, způsobit střelbou
Sueco uppnå genom skjutning, åstadkomma genom skjutning
Dinamarquês fremkalde ved skydning, opnå ved skydning
Japonês 射撃で達成する, 銃撃で引き起こす
Catalão aconseguir a trets, provocar a trets
Finlandês aiheuttaa ampumalla, saavuttaa ampumalla
Norueguês fremkalle ved skyting, oppnå ved skyting
Basco tiroz eragin, tiroz lortu
Sérvio изазвати пуцњавом, постићи пуцњавом
Macedônio постигне со пукање, предизвика со пукање
Esloveno doseči s streljanjem, povzročiti s streljanjem
Eslovaco dosiahnuť streľbou, spôsobiť streľbou
Bósnio izazvati pucnjavom, postići pucnjavom
Croata izazvati pucnjavom, postići pucnjavom
Ucraniano досягти стріляниною, спричинити стріляниною
Búlgaro постигам със стрелба, предизвиквам със стрелба
Bielorrusso дабіцца стральбой, справакаваць стральбой
Hebraicoלגרום בירי، להביא באמצעות ירי
Árabeإحداث بإطلاق النار، تحقيق بإطلاق النار
Persaبا تیراندازی ایجاد کردن، با تیراندازی به دست آوردن
Urduگولی چلا کر برپا کرنا، گولی چلا کر حاصل کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schießt herbei · schoss herbei (schösse herbei) · ist herbeigeschossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial