Uso do verbo inglês herausstoßen
Usando o verbo alemão herausstoßen (empurrar para fora, expelir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
heraus·stoßen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas stößt
heraus
-
jemand/etwas stößt
etwas/jemanden heraus
-
jemand/etwas stößt
jemanden/etwas heraus
Passivo
passivo possível
Resumo
heftig nach draußen drücken oder sagen
Ativo
jemand/etwas stößt
heraus
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas stößt
etwas/jemanden heraus
jemand/etwas stößt
heraus
jemand/etwas stößt
jemanden/etwas heraus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istherausgestoßen
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )herausgestoßen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgestoßen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdherausgestoßen
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )herausgestoßen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgestoßen
Traduções
bounce out, expel, push out, shout out
вытолкнуть, выбросить
arrojar, empujar hacia afuera, expulsar
expulser, pousser dehors
dışarı atmak, dışarı itmek
empurrar para fora, expelir
espellere, spingere fuori
expulza, împinge afară
kibocsátani, kilökni
wypchnąć, wyrzucić
εκτοξεύω, σπρώχνω έξω
uitstoten, duwen
vyhnat, vytlačit
stöta ut, trycka ut
støde ud
押し出す, 突き出す
empènyer, expulsar
puhua ulos, työntää ulos
dytte ut, støte ut
kanpora botatzea, kanpora bultzatu
izbaciti, izgurati
изгонување, исфрлање
izginiti, iztisniti
vyhodiť, vytlačiť
izbaciti, izgurati
izbaciti, izgurnuti
виштовхувати, викидати
изплъзвам, изтласквам
выцясняць, выцясніць
mengucapkan, mengusir
nói to, đẩy ra
chiqarib yubormoq, kuchli aytmoq
जोर से कहना, बाहर धकेलना
推出, 脱口而出
ขับออก, พูดออกมา
강하게 말하다, 내쫓다
demək, çıxartmaq
გაძევება, უთხრა
বলতে, বাহির করা
nxjerr jashtë, thënë
जोरात बोलणे, बाहेर ढकलणे
बाहिर धकेल्नु, भनु
చెప్పు, బయటకు తొక్కించు
izspiest ārā, skaļi izteikt
சொல்லு, வெளியேற்று
välja suruda, öelda
արտասանել, հեռացնել
derxistin, gotin
לדחוף החוצה، להגיד בכוח
طرد، دفع بقوة
بیرون راندن، فشردن
باہر نکالنا، دھکیلنا
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
stößt
heraus·
stieß
heraus(
stieße
heraus) · hat
herausgestoßen
Presente
stoß(e)⁵ | heraus |
stößt | heraus |
stößt | heraus |
Passado
stieß | heraus |
stieß(es)⁵t | heraus |
stieß | heraus |
Conjugação