Uso do verbo inglês herausschreiben

Usando o verbo alemão herausschreiben (copiar, transcrever): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

heraus·schreiben

Objetos

(sich+D, acus.)

jemand/etwas schreibt heraus
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas heraus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas schreibt sich etwas heraus

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

Text für einen bestimmten Zweck abschreiben

Ativo

jemand/etwas schreibt heraus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich+D, acus., aus+D)

Ativo

jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas heraus
jemand/etwas schreibt heraus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas schreibt sich etwas heraus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird herausgeschrieben
aus etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas wird sich (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschrieben

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herausgeschrieben
aus etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas ist sich (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschrieben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

copy out, excerpt, extract, write out

выписывать, выписать, переписывать

copiar, extractar, transcribir

abschreiben, extraire de, herauskopieren, relever

belirli bir amaç için yazmak

copiar, transcrever

abschreiben, annotarsi, copiare da, herauskopieren, prendere nota di, segnarsi, trascrivere

scrie, transcriere

lemásolás

przepisać

αντιγραφή

afschrijven, excerperen

přepsat, vypsat

avskrift

afskrive

写し取る, 抜粋する

copiar, transcriure

poistaa teksti

avskrive

idatziz ateratzea

prepisati

препишување

izpisati, prepisati

odpisovať, prepísať

prepisati

виписка, виписувати

преписване

выпіска

menyalin, menyalin teks

sao chép

nusxa ko'chirib yozish

ट्रांसक्राइब करना, प्रतिलिपि बनाना

抄写, 抄录

คัดลอก

복사하다, 필사하다

nüsxə yazmaq

ნაკლის დაწერა

নকল করা

kopjo

प्रतिलिपी बनवणे, प्रतिलेखन करणे

नकल गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु

నకళ వ్రాయడం

izrakstīt

நகல் எழுதுதல்

välja kirjutama

արտագրել

kopî kirin

להעתיק

نسخ نص

کپی کردن متن

نقل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schreibt heraus · schrieb heraus (schriebe heraus) · hat herausgeschrieben

Presente

schreib(e)⁵	heraus
schreibst	heraus
schreibt	heraus

Passado

schrieb	heraus
schriebst	heraus
schrieb	heraus

Conjugação