Uso do verbo inglês herausschlagen

Usando o verbo alemão herausschlagen (deitar abaixo, extrair): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · reflexivo · passivo>

heraus·schlagen

schlägt heraus · schlug heraus (schlüge heraus) · hat herausgeschlagen, ist herausgeschlagen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas schlägt heraus
jemand/etwas schlägt etwas bei etwas heraus
jemand/etwas schlägt etwas heraus
jemand/etwas schlägt jemandem etwas heraus
jemand/etwas schlägt jemandem heraus
jemand/etwas schlägt jemanden/etwas heraus

Preposições

(aus+D, bei+D)

jemand/etwas schlägt aus etwas heraus
jemand/etwas schlägt etwas bei etwas heraus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein>

durch Schlagen etwas herausbringen oder gewinnen

Ativo

jemand/etwas schlägt heraus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · reflexivo · passivo>

(sich) bereichern (an), austreiben (Schlosserarbeit), (sich) (ordentlich) bedienen

(sich+A, acus., dat., aus+D, für+A, bei+D)

Ativo

jemand/etwas schlägt aus etwas heraus
jemand/etwas schlägt etwas bei etwas heraus
jemand/etwas schlägt etwas heraus
jemand/etwas schlägt heraus
jemand/etwas schlägt jemandem etwas heraus
jemand/etwas schlägt jemandem heraus
jemand/etwas schlägt jemanden/etwas heraus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herausgeschlagen
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
etwas ist bei etwas (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
jemandem ist (von jemandem/etwas) herausgeschlagen

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird herausgeschlagen
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
etwas wird bei etwas (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschlagen
jemandem wird (von jemandem/etwas) herausgeschlagen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

knock out, drive out, extract

выбивать, выбить, вышибать, вышибить, извлекать

sacar, conseguir, extraer, ganar, quitar, sacar a golpes

extraire, abattre, obtenir

kazanmak, elde etmek, çıkarmak

deitar abaixo, extrair, extrair a força, lucrar com, obter

ricavare, abbattere, buttare giù, divampare da, estrarre, strappare da, uscire da

extrage, scoate

kivág, kiüt

wybić, wydobyć

αποσπώ, βγάζω, εξαγωγή

eruit slaan, uitslagen

těžit, vydobýt, vyrazit, vytloukat, vytloukattlouct, vytěžit

slå ut, utvinna

udslå

引き出す, 打ち出す

extreure

lyödä ulos, saada ulos

få ut, slå ut

kanporatu, lortu

izbijanje

извлекување

izbijati, iztrgati

vydolovať, vytĺcť

izbijanje

izbiti, izvući

вибивати, вибити

изваждам, изкъртвам

выбіць

memeras keuntungan, memukul keluar

trục lợi, đập bật ra

foyda undirib olish, urib chiqarib olish

पीटकर निकालना, फायदा निकालना

敲出, 榨取

ตีให้ออก, รีดประโยชน์

두드려 빼다, 이익을 뜯어내다

döyüb çıxarmaq, mənfəət çıxarmaq

დარტყმით გამოღება, სარგებლის გამოძალვა

পিটে বের করা, ফায়दा আদায় করা

nxjerr me goditje, nxjerr përfitim

ठोकून काढणे, फायदा काढणे

कुटेर निकाल्नु, फाइदा निकाल्नु

కొట్టి బయటకు తీయడం, లాభం రాబట్టడం

izsist

அடித்து எடுக்க, லாபம் பறிக்க

välja lüüa, välja peksta

ծեծելով դուրս բերել, շահ քաղել

derxistin, feyde derxistin

להוציא، לזכות

إخراج، استخراج

به دست آوردن، درآوردن

باہر نکالنا، نکالنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schlägt heraus · schlug heraus (schlüge heraus) · hat herausgeschlagen

Presente

schlage	heraus
schlägst	heraus
schlägt	heraus

Passado

schlug	heraus
schlugst	heraus
schlug	heraus

schlägt heraus · schlug heraus (schlüge heraus) · ist herausgeschlagen

Presente

schlage	heraus
schlägst	heraus
schlägt	heraus

Passado

schlug	heraus
schlugst	heraus
schlug	heraus

Conjugação