Uso do verbo inglês herauspumpen

Usando o verbo alemão herauspumpen (bombear, extrair): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

heraus·pumpen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pumpt heraus
  • jemand/etwas pumpt jemanden/etwas heraus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern; hinauspumpen, rauspumpen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pumpt heraus
  • jemand/etwas pumpt jemanden/etwas heraus

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgepumpt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgepumpt
z. verbo

Ativo

  • jemand/etwas pumpt heraus

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês pump out, evacuate, extract
Russo выкачивать, выталкивать
Espanhol extraer, sacar
Francês extraire, pomper
Turco pompalamak
Português bombear, extrair
Italiano estrarre, pompare fuori
Romeno pompa afară
Húngaro kihoz, kiürít
Polaco wypompować
Grego αντλώ
Holandês oppompen, uitpompen
Tcheco vypumpat, vytáhnout
Sueco pumpa ut
Dinamarquês pumpe ud
Japonês ポンプで出す, 排出する
Catalão extreure
Finlandês pumppaa ulos
Norueguês pumpe ut
Basco kanpora atera
Sérvio izvlačiti
Macedônio извлекување
Esloveno črpati
Eslovaco vypumpať
Bósnio izvlačiti
Croata izvlačiti, pumpati van
Ucraniano викачувати
Búlgaro изпомпвам
Bielorrusso вытаскаць, выцягваць
Indonésio menguras dengan pompa
Vietnamita bơm ra
Uzbeque pompa bilan chiqarish
Hindi पंप से निकालना
Chinês 用泵抽出
Tailandês ดูดออกด้วยปั๊ม
Coreano 펌프로 빼내다
Azerbaijano pompa ilə çıxarmaq
Georgiano პომპით გამოყვანა
Bengalês পাম্প দিয়ে বের করা
Albanês nxjerr me pompë
Maráti पंपाने बाहेर काढणे
Nepalês पम्पले बाहिर निकाल्नु
Telugo పంపుతో బయటకు తీసివేయడం
Letão izpumpēt ar sūknu
Tâmil பம்பால் வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja pumbata
Armênio պոմպով հանել
Curdo derxistin bi pompayê
Hebraicoלשאוב
Árabeضخ
Persaپمپ کردن
Urduپمپ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ hinauspumpen ≡ rauspumpen

Sinônimos

Conjugação

pumpt heraus · pumpte heraus · hat herausgepumpt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115113