Uso do verbo inglês heraufklettern

Usando o verbo alemão heraufklettern (escalar, subir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

herauf·klettern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klettert herauf
  • jemand/etwas klettert etwas herauf

Preposições

(auf+A)

  • jemand/etwas klettert auf etwas herauf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

(von unten) nach oben klettern

Ativo

  • jemand/etwas klettert herauf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., auf+A)

Ativo

  • jemand/etwas klettert auf etwas herauf
  • jemand/etwas klettert etwas herauf
  • jemand/etwas klettert herauf

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird heraufgeklettert
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeklettert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist heraufgeklettert
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeklettert

Traduções

Inglês ascend, climb up
Russo взбираться, влезать, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, залезать, залезть, карабкаться, ...
Espanhol escalar, subir
Francês grimper, escalader
Turco tırmanmak
Português escalar, subir
Italiano arrampicarsi, salire arrampicandosi
Romeno urca
Húngaro felmászni
Polaco wspinać się
Grego αναρρίχηση
Holandês opklimmen
Tcheco vylézt
Sueco klättra upp
Dinamarquês klatre op
Japonês 上る, 登る
Catalão escalar, pujar
Finlandês kiivetä ylös
Norueguês klatre opp
Basco eskalatu, igo
Sérvio penjati se
Macedônio качување нагоре
Esloveno plezati gor
Eslovaco vyliezť
Bósnio penjati se
Croata penjati se
Ucraniano залазити, підніматися
Búlgaro изкачвам се
Bielorrusso залазіць, паднімацца
Indonésio memanjat ke atas
Vietnamita leo lên
Uzbeque yuqoriga chiqmoq
Hindi ऊपर चढ़ना
Chinês 往上爬
Tailandês ปีนขึ้น
Coreano 올라가다
Azerbaijano yuxarıya çıxmaq
Georgiano მაღალზე ასვლა
Bengalês উপর উঠা
Albanês ngjitem lart
Maráti वर चढ़णे
Nepalês ऊपर चढ्न
Telugo పైనకి ఎక్కడం
Letão uzkāpt
Tâmil மேலே ஏறுவது
Estoniano üles ronima
Armênio վեր բարձրանալ
Hebraicoלטפס
Árabeتسلق
Persaبالا رفتن
Urduچڑھنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

klettert herauf · kletterte herauf · ist heraufgeklettert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492423