Uso do verbo inglês heraufholen

Usando o verbo alemão heraufholen (elevar, trazer para cima): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herauf·holen

Objetos

acus.

jemand/etwas holt herauf
jemand/etwas holt etwas herauf
jemand/etwas holt jemanden herauf
jemand/etwas holt jemanden/etwas herauf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

von unten nach oben holen

acus.

Ativo

jemand/etwas holt herauf
jemand/etwas holt jemanden/etwas herauf

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeholt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeholt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas holt etwas herauf
jemand/etwas holt herauf
jemand/etwas holt jemanden herauf

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist heraufgeholt
etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeholt
jemand ist (von jemandem/etwas) heraufgeholt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird heraufgeholt
etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeholt
jemand wird (von jemandem/etwas) heraufgeholt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bring up, fetch up, retrieve (from down there)

поднимать, доставить, доставлять, достать, поднять, привести наверх, приводить наверх

subir, elevar

faire monter, faire remonter, monter, remonter

yukarı almak

elevar, trazer para cima

portare su, sollevare

aduce de jos

felhoz, felhozni

podnieść, wynieść

ανεβάζω, σηκώνω

ophalen

přinést nahoru, vytáhnout

hämta upp, ta upp

hente op

引き上げる, 持ち上げる

pujar

nostaa ylös, tuoda ylös

hente opp

goikoetara ekarri

doneti, dovesti

извлекување

dvigniti, pripeljati gor

vyťahovať

dovesti gore, izvući gore

dovesti gore, izvlačiti gore

витягувати, піднімати

вдигам, изтеглям

падняць

menarik ke atas

kéo lên

yukari tortmoq

ऊपर खींचना, खींचना

拉上来

ดึงขึ้น, ยกขึ้น

끌어올리다

yuxarı çəkmək

ამოღება

উপর টানা

tërhiq lart

उचलणे

उपर तान्नु

పైకి లాగడం

pacelt

இழுக்குதல்

üles tõsta

բարձրացնել

kêşîn

להעלות

رفع

بالا آوردن

اوپر لانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

holt herauf · holte herauf · hat heraufgeholt

Presente

hol(e)⁵	herauf
holst	herauf
holt	herauf

Passado

holte	herauf
holtest	herauf
holte	herauf

Conjugação