Uso do verbo inglês heranrauschen

Usando o verbo alemão heranrauschen (aproximar-se rapidamente e barulhentamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

heran·rauschen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

schnell und geräuschvoll näherkommen

Ativo

  • jemand/etwas rauscht heran
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês sweep up, approach quickly, rush
Russo мчаться, настигая
Espanhol acercarse rápidamente
Francês approcher bruyamment
Turco gürültüyle yaklaşmak
Português aproximar-se rapidamente e barulhentamente
Italiano avvicinarsi rapidamente e rumorosamente
Romeno aproape zgomotos
Húngaro zajosan közelíteni
Polaco przybywać, zjeżdżać
Grego έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Holandês aanstormen, naderen
Tcheco přibližovat se rychle a hlučně
Sueco rusha in
Dinamarquês brage
Japonês 急接近, 近づく
Catalão apropar-se ràpidament i sorollosament
Finlandês lähestyä nopeasti ja meluisasti
Norueguês bruse inn, komme bråkete nær
Basco hurbildu
Sérvio približavati se brzo i bučno
Macedônio приближување со бучава
Esloveno približati se hitro in glasno
Eslovaco približovať sa rýchlo a hlučne
Bósnio približavati se brzo i bučno
Croata približavati se brzo i bučno
Ucraniano набігати, приближатися
Búlgaro приближавам се шумно
Bielorrusso набірацца, пад'ехаць
Hebraicoלהתקרב במהירות וברעש
Árabeاقتراب سريع وصاخب
Persaنزدیک شدن با سر و صدا
Urduتیز آواز کے ساتھ قریب آنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rauscht heran · rauschte heran · ist herangerauscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial